不久以後百姓不怕犯法，宣帝自己又因爲奢侈有許多過失，痛恨別人的規勸，想用威勢和殘暴，令下面的人畏懼屈服。。，。薛世雄兵營大亂，兵卒們都翻越柵欄逃走，薛世雄無法制止，他只和左右幾十名騎兵逃回涿郡。。，。

壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。　　[9]隋文帝喜愛預蔔吉凶災祥的雕蟲小技，上儀同三司蕭吉上書說：“甲崐寅、乙卯之年，是天地陰陽之氣相互交合的時候。。，。、遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。李密素來就聽說馮慈明的名聲，讓馮慈明坐下並安慰他，向他深表敬意。。，。陳宣帝一心認爲河南很容易平定。。。　　[21]九月，乙巳，立方明壇于婁湖。。，。

楊玄感的弟弟虎贲郎將楊玄縱、鷹揚郎將楊萬石，都跟隨炀帝到了遼東，楊玄感暗地派人召他們回來。。，。、”對曰：“臣望感天心，何論動木。。，。宦官近習，內外連結，援引宗戚，縱橫不法，賣官鬻獄，貨賂公行；賞罰之命，不出于外。。，。；他以殺掉中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲借口反叛了梁朝。。。、太子以幼子大圜屬湘東王繹，並剪爪發以寄之。。，。

　　[2]丁酉，扶風賊帥唐弼立李弘芝爲天子，有衆十萬，自稱唐王。。，。你可以把那邊的人擒拿歸來，對方也可以把你這邊的人擒拿過去。。，。

炀帝責問他，潘誕回答說：“沒有石膽、石髓，要是得到童男童女的膽、髓各三斛六鬥，也可以代替石膽、石髓。。，。、伏恩等至幽州，門者白：“使人衷甲，馬有汗，宜閉城門。。，。

現在沒有這樣的時勢，恐怕不符合實際。。，。　　[14]西域諸胡多至張掖交市，帝使吏部侍郎裴矩掌之。。，。　　[6]秋季，七月癸卯（十八日），隋朝任命納言楊素爲內史令。。，。　　[2]賀若弼複坐事下獄，上數之曰：“公有三太猛：嫉妒心太猛，自是、非人心太猛，無上心太猛。。，。、又使姜、窦軌俱出散關，安撫隴右；左光祿大夫李孝恭招慰山南；府戶曹張道源招慰山東。。，。；、受禅之初，民戶不滿四百萬，末年，逾八百九十萬，獨冀州已一百萬戶。。，。

戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。彼何爲者邪！”都官尚書孔範曰：“長江天塹，古以爲限隔南北，今日虜軍豈能飛渡邪！邊將欲作功勞，妄言事急。。，。！每歲祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配，感生帝、明堂，以元帝配。。，。、’”　　[15]北齊尚書右仆射祖，勢力可以傾動朝內外，左丞相鹹陽王斛律光很厭惡他，遠遠地見到祖，總是罵道：“使國家多事、貪得無厭的小人，想搞什麽樣的詭計！”又曾對部下的將領們說：“軍事兵馬的處理，尚書令趙彥深還常常和我們一起商量討論。。，。！、徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。

屈突通剛走，桑顯和就獻出潼關投降了劉文靜。。，。　　[51]益州沙門孫天英帥徒數千人夜攻州城，武陵王紀與戰，斬之。。，。朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。

無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；王辯死，世充僅自免，洛北諸軍皆潰。。，。　　[3]癸亥（二十七日），北齊國主派兼散騎常侍鄭大護來陳朝聘問。。，。　　癸巳，入樓煩關；壬寅，至太原，诏營晉陽宮。。，。；　　[11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。