丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。”梁武帝下令懸賞，能殺掉侯景的人，封爲三千戶公並授崐予州刺史之職。。，。皎與戴僧朔單舸走，過巴陵，不敢發岸，徑奔江陵；衛公直亦奔江陵。。，。；當時全國只有四位總管，設在並、揚、益、荊四州，分別由晉王揚廣、秦王楊俊、蜀王楊秀和韋世康擔任，當時都認爲這是很榮耀的事。。，。、　　[6]乙醜（初九），北周天元皇帝將自己所下的制書改稱天制，敕書改稱天敕。。，。劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。；

諒以其宿舊，奏請留之，高祖怒曰：“爾爲藩王，惟當敬依朝命，何得私論宿舊，廢國家憲法邪！嗟乎小子，爾一旦無我，或欲妄動，彼取爾如籠內雞雛耳，何用腹心爲！”　　[4]漢王楊諒受到文帝的寵愛，他是並州總管，崤山以東到滄海，南至黃河，五十二州都隸屬于並州。。，。！封宇文颢的弟弟宇文連爲杞國公，讓章武公宇文導的兒子宇文亮爲其後嗣；宇文連的弟弟宇文洛生爲營國公，讓宇文護的兒子宇文至爲其後嗣；追封太祖文帝的兒子武邑公宇文震爲宋公，讓世宗明帝的兒子宇文實爲其後嗣。。，。；南徐州刺史徐嗣徽斬超世，以鹽內景腹中，送其屍于建康。。，。　　[14]庚寅，東魏以尚書令高隆之爲太保。。，。十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；

羊侃擺開了陣勢，緩緩撤退而返。。，。”謙曰：“以遵之罪，又非唾面可責。。，。既而鴉仁等曉猶未至，景衆覺之，營未立，景使宋子仙擊之，趙伯超望風退走。。，。群臣鹹欲從啓民之請，天子既許之，師出有日矣。。，。拜素子玄獎爲儀同三司，賞賜甚厚。。，。臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、

”　　當初，炀帝准備再次征伐高麗時，曾再次問太史令庾質：“這次情況會怎樣？”庾質回答：“我實在是愚鈍迷惘，但還是堅持以前的看法，陛下要是親自率軍征伐，勞費實在太多。。，。？　　[11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。他又命人制做八輪樓車，樓車高于城牆，設置在魚梁道兩旁，打算向下射殺城內的人。。，。　　高先入建康，子德弘爲晉王廣記室，廣使德弘馳詣所，令留張麗華，曰：“昔太公蒙面以斬妲己，今豈可留麗華！”乃斬之于青溪。。，。！”上大怒，叱石珍曰：“是侯景，何謂丞相！”左右皆懼。。，。！　　[14]隋上柱國公梁士彥討尉遲迥，所當必破，代迥爲相州刺史；隋主忌之，召還長安。。，。；

”壬寅（二十一日），魯公宇文邕即皇帝位，頒發了大赦天下令。。，。　　雨久不止，淵軍中糧乏；劉文靜未返，或傳突厥與劉武周乘虛襲晉陽；淵召將佐謀北還。。，。；現在令狐熙把他們全都派遣到職，並爲各州縣營建城邑，開設學校，因此漢、夷各族人民都感化賓服。。，。、李軌的兒子李仲琰曾經去見梁碩，梁碩對他不太尊重，于是仲琰和安仁一起向李軌誣陷梁碩，誣告他陰謀反叛，李軌用鸩酒殺了梁碩。。，。　　[7]突厥興兵侵犯隋朝北部邊境。。。長孫晟又說沙缽略之子染幹詐告沙缽略曰：“鐵勒等反，欲襲其牙。。，。

　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。演抱曰：“吾氣息然，恐不複相見！”流涕曰：“天道神明，豈令殿下遂斃此舍！至尊親爲人兄，尊爲人主，安可與計！殿下不食，太後亦不食，殿下縱不自惜，獨不念太後乎！”言未卒，演強坐而飯。。，。！況且陛下您往日登上北顧亭眺望遠方時曾說長江西邊的地區有反叛之氣，骨肉之親常常是戰爭的禍首，所以由誰挂帥尤其應該仔細選擇。。，。京兆各縣也大多派遣使者請求歸降。。。帝每臨朝，後辄與帝方辇而進，至閣乃止。。，。任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。

世民徐曰：“世民觀天時人事如此，故敢發言；必欲執告，不敢辭死！”淵曰：“吾豈忍告汝，汝慎勿出口！”明日，世民複說淵曰：“今盜賊日繁，遍于天下，大人受诏討賊，賊可盡呼！要之，終不免罪。。，。；！未幾，上曰：“蘇威德行者，但爲人所誤耳！”命之通籍。。，。！既葬，诏內外公除，帝及六宮皆議即吉。。，。

楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。　　[14]丙子，隋使李若等來聘。。，。炀帝想要出塞去炫耀兵力，徑直進入突厥境內，想去涿郡。。，。