[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。高澄以往制訂的政策、下達的命令中有不便于執行的。。。、

丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。”伏連信之，發京畿軍士，伏于神虎門外，並戒門者不聽士開入。。，。”澄駐馬行街，出子如，脫其鎖，子如懼曰：“非作事邪？”八月，癸酉，削子如官爵。。，。？　　[41]初，魏太師泰以漢、魏官繁，命蘇綽及尚書令盧辯依《周禮》更定六官。。，。、　　邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至；庚申，列營于桁南，亦推柳仲禮爲大都督。。，。；、

于是衛文升率軍擊鼓進軍，出崤谷、渑池，直奔東都城北。。，。、宇文化及以弟弟宇文智及爲左仆射，宇文士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。”于是就敕令王與尚書陽休之、鴻胪卿崔等三人，每天本職公務結束後，就進到東廊共同舉列抄錄曆代在禮樂、職官以及田市、賦稅等方面制度沿革的情況。。，。、　　[27]九月，戊辰朔，日有食之。。，。

帝乃立演于前，以刀環擬脅，召被演罰者，臨以白刃，求演之短；鹹無所陳，乃釋之。。，。；杜岸請求帶領五百名騎兵去襲擊襄陽，征得同意後，就夜以繼日地趕路。。，。

冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。克仲禮，則安陸不攻自拔，諸城可傳檄定也。。，。　　起初，沙缽略可汗因爲兒子雍虞闾懦弱，留下遺言令立弟弟葉護處羅侯爲可汗。。，。明公既已委質，複生異圖；任、史萬寶據熊、二州，此事朝舉，彼兵夕至，雖克桃林，兵豈暇集，一稱叛逆，誰複容人！爲明公計，不若且應朝命，以明元無異心，自然浸潤不行；更欲出就山東，徐思其便可也。。，。；！、　　加高上柱國，進爵齊公，賜物九千段。。，。

官員們有勇敢的，也有膽怯的，有貪婪的也有廉正的，也不是朝廷爲他們增添了羽翼。。，。文宣帝趁著宴會上酒酣時，多次說：“太子性格懦弱，社稷大事很重要，怕他承當不了，看樣子最後還是應當傳位給常山王高演。。，。

因爲張貴太荒淫暴虐，腰斬了張貴。。，。”其八，“玄象垂誡，不能谘诹善道，修布德政。。，。

諸將都把罪過推到于仲文身上，炀帝也就釋放了諸將，只把于仲文關押起來。。，。王偉在獄中獻了一首五百字的長詩，湘東王蕭繹愛他的才華，想寬宥他。。，。　　[22]癸巳（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。王世充還秘密爲炀帝挑選江淮民間的美女來進獻，因此更加得到炀帝的寵信。。，。　　觀州長史元弘嗣遷幽州長史，懼爲榮所辱，固辭。。，。然後陳兵集衆，發布文帝去世的凶信。。，。