[53]乙酉（十八日），後燕國主慕容垂攻打吳深的營壘，攻了下來，吳深單身匹馬逃走，慕容垂進軍駐紮在聊城的逢關陂。。，。慕容農派使者招納上黨的庫官偉，在東面延引東阿的乞特歸，在北面征召後燕國的光烈將軍平睿及平睿的哥哥汝陽太守平幼，庫官偉等人全都響應他。。，。　　裕以次子桂陽公義真爲都督雍·梁·秦三州諸軍事、安西將軍、領雍·東秦二州刺史。。。、永尚書仆射昌黎屈遵、尚書陽平王德、秘書監中山李先、太子詹事渤海封則、黃門郎太山胡母亮、中書郎張騰、尚書郎燕郡公孫表皆隨才擢敘。。。、

左右皆怨，谮于義真曰：“王鎮惡欲反，故沈田子殺之。。，。　　[2]二月，秦大蝗，百草無遺，牛馬相啖毛。。，。梁琛說：“秦國的使者到了燕國，燕國的君主臣下都穿好朝服，備好禮儀，打掃幹淨宮庭，然後才敢見面。。，。　　[20]前秦丞相雷弱兒性格剛烈耿直，因爲趙韶、董榮敗壞朝政，他經常在朝廷公開議論，看見這兩人就咬牙切齒。。，。、　　[2]二月，前燕太傅慕容評、龍骧將軍李洪率軍巡視黃河以南。。，。、大王如果率兵南進，先攻取薊城，再直指邺城，炫耀威力，弘揚道德，關懷安撫亡國之民，有誰能不扶老攜幼迎接大王呢？石氏那些凶殘的黨羽必將是一望見大王的旗幟就像冰塊破碎一樣傾刻崩潰，怎麽還能繼續爲害呢？”從事中郎黃泓說：“如今太白星中天可見，木星停留在畢宿之北，這正是北方之國必然接受天命的應驗。。，。？

第二，如果輕易出戰卻不能取勝，容易動搖軍心。。，。劉勃勃身材魁梧偉岸，容貌漂亮，儀表堂堂，生性善辯，聰慧機智。。，。蘭汗遣其兄子全討奇，奇擊滅之，匹馬不返，進屯乙連。。，。”鎮軍府典簽董元嗣侍武陵王駿之側，進曰：“王錄事議不可奪。。，。　　[32]燕翟斌恃功驕縱，邀求無厭；又以邺城久不下，潛有貳心。。，。；”秋，七月，加裒征討大都督，督徐、兖、青、揚、豫五州諸軍事。。，。、

宋夫人命閉東，弘家僮庫鬥頭勁捷有勇力，逾閣而入，至于皇堂，射殺女禦一人。。，。文帝剛開始親自處理政事時，最寵信王華、王昙首、殷景仁、謝弘微、劉湛，後來就是範晔、沈演之、庾炳之，最後則是江湛、徐湛之、何之及王僧綽，總計十二人。。，。、今邺城之中，莫知尊處，如嬰兒之思母，夷、夏同之，若順衆心，襲其無備，取之如指掌耳。。，。、　　[12]夏主殺乞伏暮末及其宗族五百人。。。　　[8]六月，後趙國主石虎被安葬在顯原陵，上廟號爲太祖。。，。他們又回軍，到達湧口，進攻苟林，苟林逃跑，劉道規派遣谘議參軍臨淮人劉遵率衆人前去追擊。。，。

及其末也，唯恐陷之不深，發之不早；戮及百口，猶曰未厭。。，。；諸葛長民與公卿頻日奉候于新亭，辄差其期。。，。五月，乙醜（十四日），俱難、彭超攻下了盱眙，抓獲了高密內史毛之。。，。、

裕嘗訊囚，其旦，刑獄參軍有疾，以晦代之；于車中一覽訊牒，催促便下。。，。；謝家人受謝弘微謙讓精神的感化，沒有任何爭執。。，。只是怕時間長了無人救援，郡中的百姓橫遭無辜之禍。。，。

　　[8]南涼王禿發檀打算再一次征伐沮渠蒙遜，邯川護軍孟恺勸阻說：“沮渠蒙遜剛剛吞並了姑臧，凶猛的勢頭正在極盛的時候，不可以去進攻他。。，。若順天人之心，結英豪之士，表裏相應，發于肘腋；然後誅除異我，崇奉明聖，號令天下，誰敢不從！小人請以七尺之軀，三寸之舌，立功立事而歸諸君子，丈人以爲何如？”晔甚愕然。。，。；？！

”這時，後燕魯陽王慕容和正在鎮守滑台。。，。　　蒙遜寢于新台，閹人王懷祖擊蒙遜傷足，其妻孟氏禽斬之。。，。

慕容寶認爲小段皇後曾經謀劃廢黜太子的嫡傳正統，沒有了一個做母親皇後的道義，因此不應該爲她舉辦喪事。。，。其能守之以道，將之以禮，殆爲鮮乎！劉弘仁，範蔚宗，皆忸志而貪權，矜才以徇逆，累葉風素，一朝而隕。。，。！溫乃遣兵一萬運糧以饷垂，且營中山宮室。。，。　　[4]燕青州刺史陳留王紹爲平原太守辟闾渾所逼，退屯黃巾固。。，。”文帝這才罷免了庾炳之的官職，任命徐湛之作丹楊尹。。，。

高平山川險固，土田饒沃，可以定都。。，。都怪我愚蠢淺簿，辜負大恩，我們全家慚愧恐懼，無地自容。。，。　　[20]是歲，河西王蒙遜奉表稱藩，拜涼州刺史。。，。拓跋焘把赫連勃勃的三個女兒收入後宮作自己的妃子。。。　　[5]夏季，四月，前秦王苻堅到了雍州，祭祀五。。，。

　　[5]後秦國主姚苌在新羅堡進攻前秦扶風太守齊益男，攻克之後，齊益男逃走。。，。　　李勢把全部兵衆都調往成都的笮橋迎戰，桓溫的前鋒部隊出師不利，參軍龔護戰死，流箭射中了桓溫的馬頭。。，。劉勃勃在陽武下峽谷中鑿開黃河中的冰塊，用冰與車輛堵死峽谷的出口，帶兵回擊禿發檀，將他們打得大敗，又追擊了八十多裏才收兵。。，。魏安人焦朗派遣使節向後秦隴西公姚碩德遊說道：“呂氏自從武皇呂光去世之後，兄弟之間互相攻擊殘害，朝廷的大政法紀也不能確立遵守，人們只是比賽著看誰更加粗魯暴虐，百姓卻因爲饑餓災荒，死的已經超過一半。。，。拓跋焘又安撫慰問新歸附的百姓，免除秦、雍二州百姓的賦役七年。。，。、