九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。時昌義之軍梁城，聞洛口敗，與張惠紹皆引兵退。。，。

　　[13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；去年春季，朝廷頒下诏令，說錢太薄太小而且輪廓不清的，一律不能使用，立刻引起民間的喧嚷騷動。。，。楊靈珍率全州之部來投降南齊，並且把他的母親以及兒子送到南鄭作爲人質，又派遣他的弟弟楊婆羅阿蔔珍帶領步兵、騎兵一萬余衆襲擊北魏武興王楊集始，殺掉了楊集始的兩個弟弟楊集同和楊集衆，楊集始在危急無奈的情況之下請求投降。。，。、

有關部門上奏彈劾于洛侯，孝文帝派遣使者來到秦州，在于洛侯經常殺人的地方，向官吏與百姓宣布朝廷的決定，然後便將于洛侯斬殺了。。，。”　　[8]壬午，魏主尊保太後爲皇太後，追贈祖考，官爵兄弟，皆如外戚。。，。”勒興俱歸，于道斬之，及其三子，劭、浚父子首並枭于大航，暴屍于市。。，。、　　柳元景軍于采石；王玄谟以臧質衆盛，遺使來求益兵，上使元景進屯姑孰。。，。；”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；

他經常命令女巫楊氏替他向上天祈禱，祈禱祖父和父親快點死去。。，。　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；法乘無事，複就登之求書讀之，登之曰：“使君靜處，猶恐動疾，豈可看書！”遂不與。。，。！　　[23]冬季，十一月，丙午（初八），劉宋任命左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。谌初入殿，宿衛將士皆操弓欲拒戰，谌謂之曰：“所取自有人，卿等不須動！”宿衛素隸服于谌，皆信之；及見帝山，各欲自奮，帝竟無一言。。，。；！

爾朱兆自己在河梁監督掠取財貨，高歡聽說孝莊帝要被押至晉陽，便率騎兵東巡，打算截住孝莊帝，但未能趕上。。，。”三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。。，。誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。宋以南海太守沈煥爲交州刺史，以叔獻爲煥甯遠司馬、武平·新昌二郡太守。。，。、

[2]己醜（十四日），朝廷任命尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。