孝武帝賜給顔竣一身布織衣服，裏面絮上一層染色的棉崐絮，派主衣官親自送上門去，給顔竣穿上。。，。尚方署如果今天制造了一崐個小小的器物，那麽民間第二天就能知道它的制作方法；宮內如果在早晨縫制了一件衣服，老百姓家裏晚上就能知道怎麽裁剪。。，。；荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。三年（丙申、456）　　三年（丙申，公元456年）　　[1]春，正月，庚寅，立皇弟休範爲順陽王，休若爲巴陵王。。，。、雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。

”韫拊膺曰：“兄肉中讵有血邪！今年族矣！”　　己醜（初八），早晨，蕭道成全副武裝，站在殿前庭院中槐樹下，以皇太後的命令召集尚書令袁粲、中書監淵褚、中書令劉秉入殿舉行會議。。，。！、　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。

有一妖賊名叫僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵響應他，士卒達三萬人，攻陷了徐州，陳慶之率兵前往征討，斬殺了僧強、蔡伯龍等。。，。、　　[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。　　[17]侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔固辭開府，謂兄子儉曰：“汝任重于朝，行登三事；我若複有此授，乃是一門有二台司，吾實懼焉。。，。；、等到平定山蜀叛亂後，當隔黃河與您構成犄角之勢。。，。今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、

劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、丙申（十五日），任命蕭道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲爲中書監；加授褚淵開府儀同三司；劉秉爲尚書令，加授中領軍；晉熙王劉燮爲揚州刺史。。，。；、　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。。，。

但智力淺短，旋見囚執，上慚朝廷，下愧相知。。，。時百官蕩盡，存者皆竄匿不出，唯散騎常侍山偉一人拜赦于阙下。。，。他的園林住宅的氣派，古玩珍寶的華貴、飲食的精致、還有音樂與妻妾的美麗動人，都代表著當時的最高水准。。，。、他顧念親人、故舊，都從不忘記、抛充他們。。，。、

　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。

嚴始欣重金賄賂傅敬紹，才得以回到巴州，他回到巴州後便舉兵攻擊嚴恺，消滅了嚴恺，率巴州民衆來降梁朝，梁武帝派遣將軍蕭玩等接應援助嚴始欣。。，。”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。曾經有一次，爾朱榮看到兩個和尚騎在同一匹馬上，爾朱榮便命令他們互相觸撞，兩人沒勁不能動彈了，就讓旁邊的人拉著兩人的頭相撞，直到死了爲止。。，。如果上天有意安排你做皇帝的話，將軍你應選好時機登上皇位。。，。　　山陽王休與殷琰書，爲陳利害，上又遣禦史王道隆赍诏宥琰罪。。，。道龍憂懼，私與伴侶言之，誕殺道龍。。，。

　　[13]上使王公、八座與荊州刺史朱之書，令丞相義宣自爲計。。，。、揚州別駕從事沈懷文說：“上天星辰日月在顯示變化，我們應該以推廣德政來對此作出反應，現在，即使是把西州空出來恐怕也不會有什麽好處。。，。這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。

這樣自然而然，朝廷官員、民間人士，都奔走在他的門下，明帝漸漸有些不高興。。，。、今此羽林，問則具首，剛口唱打殺，撾築非理，安得謂之‘邂逅’！”太後乃削剛戶三百，解尚食典禦。。，。！　　[4]乙醜（二十三日），北魏任命骠騎大將軍高陽王元雍爲司空，加封尚書令廣陽王元嘉儀同三司。。，。對此，各位王公卿士同意不同意呢？”拓跋禧回答：“無不遵從聖旨。。，。？

　　道成所親任遐曰：“此大事，應報褚公。。，。竊以爲受他人一餐之微薄的施舍，尚且需投命殒身相報；況且本人亨受朝廷食祿，而豈能忘恩于一旦呢？我如果以身投附，不但要招來衆議，亦恐怕明公您也要加以鄙視。。，。；？”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。

　　晖與盧昶皆有寵于魏主而貪縱，時人謂之“餓虎將軍、”“饑鷹侍中”。。，。、　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。兒子、弟弟犯罪入獄，也應該讓他們的父親、哥哥公開上書，引咎自責，請求解除他們所擔任的官職，如果他們的職位確實重要，不適于批准辭職的，則不妨加以安慰，勸他們留任。。，。、