[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右足偏短，弓馬非其長，而多謀算。。，。、霸先因是留旰于京口，舉兵襲僧辯。。，。侯安都關上大門，藏起旗幟，有意以此表示自己怯弱，同時告誡城中士兵：“凡登高窺探賊兵者一律處斬。。，。又以台所給仗多不能精，啓請東冶鍛工，欲更營造。。，。密攻偃師、金墉，皆不克；乙未，還洛口。。，。；、

當時天氣很熱，必須做一個較大的棺材，因爲擔心斧頭砍削木頭的聲音傳出宮外，就用蠟做成一裝屍的棺材。。，。于是，宇文泰便賜給王茂的家屬很多的錢帛說：“用它來表明我的過失吧。。，。若自濟河擊卿等，則我進攻河東，必不能守；若全軍守城，則卿等絕其河粱：前扼其喉，後拊其背，彼不走必爲擒矣。。，。；　　[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。，。拜辭而退，莫敢與語，唯趙郡王睿與之久語，時無聞者。。，。

宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。北齊文宣帝問魏郡丞崔叔瓒：“是什麽原因招致了蝗災？”崔叔瓒回答說：“《五行志》上說：土木工程不按時令興建，就會導致蝗蟲成災。。，。？性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、

劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、己巳（二十三日），炀帝到達東都。。，。　　庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。。，。　　[15]司徒陳顼派吳明徹率領三萬水軍進取郢州，丙申（二十五日），派征南大將軍淳于量率領五萬水軍相繼跟進，又派冠武將軍楊文通從安成陸路向茶陵進兵，巴山太守黃法慧從宜陽進兵澧陵，共同攻襲華皎，並和江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、于是沙缽略對他的大臣們說：“我是周室的親戚，現在隋文帝代周自立，而我卻不能制止，還有何面目再見夫人可賀敦呢？”于是突厥與原北齊營州刺史高寶甯合兵來入侵。。，。？又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；

　　祖私下對和士開說：“皇上對我們的寵幸，自古以來無法可比。。，。　　[13]六月，甲申，隋遣使來吊。。，。王世充埋伏的騎兵出擊，從高處沖下來，馳向李密營地，放火焚燒房屋。。，。

元進手長尺余，臂垂過膝，自以相表非常，陰有異志。。，。高祖曰：“卿等悉良將也，而並有所短。。，。張金稱聽到這個消息，率兵返回，楊義臣從後面襲擊，張金稱大敗，僅與身邊的人逃到清河郡東。。，。