[14]冬季，十月，辛卯（初一），宋明帝下诏說：孝武帝的兒子，因爲身犯國法，全被誅殺。。，。　　[12]巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不從蕭穎胄之命；惠訓遣子將兵擊穎胄，穎胄遣汶陽太守劉孝慶屯峽口，與巴東太守任漾之等拒之。。，。；、劉乘民的堂弟劉伯宗，集結地方武裝，再奪回北海，接著，又乘勢攻打青州州府所在地東陽城。。，。

”宣武帝最終采納了甄琛崐的建議，夏季，四月乙未（初一），撤銷了鹽池禁令。。，。又在伊阙口修築了石窟寺，都窮盡了土木建築的華美。。，。壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、穎胄、各獻私錢谷及換借富赀以助軍。。。、　　[7]桂陽王劉休範發動政變時，讓道士陳公昭撰寫《天公書》，上題“沈丞相”，送交荊州刺史沈攸之的看門人，沈攸之沒有打開看，就搜捕送書人，窮追深查，最後抓到陳公昭，把他送到朝廷。。，。　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、

此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；同時，江南之地淫雨多霧，暑氣郁盛，蒸熱如籠，我們的軍隊在此過夏，一定會發生疾病。。，。祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。

　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。擢尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，二人皆以廉潔著稱。。，。”魏主曰：“老者之智，少者之決，汝無辭也。。，。

苻承祖讓婢女們強抱她上車，她就大哭著說：“你想要殺我！”從此，苻家裏外外的人都叫她爲“癡姨”。。，。！彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。孝文帝在清徽堂歡宴，說到太子元恂，李沖謝罪說：“我愧爲太子師傅，沒有能教導好他，實在有罪。。，。百姓聞吳河東來，皆望風降散，故喜所至克捷。。，。如果上天有意安排你做皇帝的話，將軍你應選好時機登上皇位。。，。

如果說他身爲叛逆，罪惡深重，非誅殺不可，那麽從前所赦免的人可太多了。。，。以前爾朱仲遠在徐州叛亂，你們是首要分子，現在爾朱仲遠失勢南逃，你們又背叛了他。。，。蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；宜敕大將堅壁勿戰，別命偏裨帥精兵數千出麥積崖以襲其後，則、隴之下，群妖自散。。，。、