十二月，羌族人斂岐帶領略陽的四千家民衆背叛了前秦，向李俨稱臣。。，。各位將領都因爲害怕危險，不願意去。。，。劉宋新委任的梁州、南秦州刺史蕭思話，抵達襄陽後，立即派遣橫野將軍府司馬蕭承之爲前鋒，准備收複失地。。，。、”光曰：“彼衆迫于凶威，一時蟻聚耳。。，。冬季，十一月，又到水洛城進攻南平太守王憬，也攻克了。。，。

對于起義立功、回到自己土地上的人，按照他的功勞的大小進行獎勵酬勞。。，。、　　慕容准備返回，韓壽說：“高句麗這地方，不能留兵戍守。。，。　　[15]九月，庚午，以左仆射陸納爲尚書令。。，。　　戊申（初三），源賀同尚書長孫渴侯率兵嚴密把守皇宮，派劉尼、陸麗將長孫抱在馬上，進入平城，源賀、長孫渴侯打開宮門，迎接皇孫一行。。，。、

　　[5]三月，庚辰朔（初一），出現日食。。，。衣服和住所都很樸素，遊覽歡宴也次數很少，後宮嫔妃也不多。。，。　　[15]裴方明進軍向涪城，破張尋、唐頻，擒程道助，斬嚴遐，于是趙廣等皆奔散。。，。、　　[2]前秦王苻堅把邺城的銅駝、銅馬、神禽飛廉像、巨人翁仲像遷移到長安。。。、　　[16]庫官偉率領他的部衆從上黨來投降前燕。。。

　　[26]西秦征北將軍出連虔，與河西沮渠成都交戰，生擒沮渠成都。。，。　　苻丕想要急攻襄陽，苟苌說：“我們的兵衆十倍于敵人，儲備的糧食堆積如山，只要逐漸把漢水、沔水一帶的百姓遷徙到許昌、洛陽，阻塞他們轉運的通道，斷絕他們的援軍，他們就如同墜入羅網的鳥，還怕抓不到他們嗎？何必要以將士們過多地傷亡爲代價，而急切地求取成功呢！”苻丕聽從了他的意見。。，。？！、　　[36]十二月，甲午（十二日），後燕燕郡太守高湖率部屬三千多戶居民投降北魏。。，。今日已後，與官同心者留，不同者各任所之。。，。梁州刺史郭铨正趕去上任，途中經過夏口，桓玄騙殷仲堪說，朝廷派遣郭铨擔任自己的前鋒，于是把江夏的部隊全部交給他管理，並讓他監督統領各支隊一起前進，暗中又告訴他的哥哥桓偉作爲內應。。，。　　魏主遣中領軍代人娥清、期思侯柔然闾大肥將兵七千人會周幾、叔孫建南渡河，軍于，癸未，兖州刺史徐琰棄尹卯南走。。，。、

　　[6]南涼將軍焦朗還占據著姑臧。。。第二天，薛安都等在陝城西南地帶陳兵，曾方平對薛安都說：“現在，強敵當前，堅城在後，這正是我們應該去戰死的時候。。，。丙子，安颉拔洛陽，殺將士五千余人。。，。