[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。王既弑廢帝，欲慰太後心，下令以太後弟子休之爲黃門侍郎，茂之爲中書侍郎。。，。

擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。　　[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。　　世祖武皇帝上之上永明元年（癸亥、483）齊武帝永明元年（癸亥，公元483年）　　[1]春，正月，辛亥，上祀南郊，大赦，改元。。，。、

阿那瓌立十日，其族兄示發帥衆數萬擊之，阿那瓌戰敗，與其弟乙居伐輕騎奔魏。。，。對于被脅迫而參加叛亂的百姓，一概不予追究。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。

”武帝一下子就想起了蕭子響，忍不住嗚咽起來，淚流滿面。。，。適逢武帝身患疾病，江谧便前往豫章王蕭嶷處請求秘密進言說：“皇上已經得了不治之症，太子又沒有帝王的才具，如今您准備作何打算？”武帝聞訊，指使禦史中丞沈沖奏陳江谧曆來犯下的罪惡。。，。？丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；

　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。如是累旬，自舟中甲士亦不知王之危疾也。。，。上欲赦江，聞皆已死，怒，壬辰，以隨王子隆爲荊州刺史。。，。劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。

及魏則不然，勳貴之臣，往往豫許之以不死；彼驕而觸罪，又從而殺之。。，。；祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。　　[3]二月，甲寅，上巡南豫、南兖二州；丁卯，校獵于烏江；壬戌，大赦；甲子，如瓜步山；壬申，還建康。。，。；、從此，一年四季中通常的祭祀都按時進行了。。，。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先前都棄官回家，蕭衍上奏宣德太後，征召他們爲軍谘祭酒，但是謝朏和何胤都沒有來就任。。，。、”于是他領兵擊敗了田八能，乘著勝利的勢頭襲擊穰城；辛纂帶領兵馬出來迎戰，被打得慘敗後轉身奔回了穰城。。，。；

　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌皆領中書舍人，爲太後所信任，時人雲神軌亦得幸于太後，衆莫能明也。。，。、明帝屢次讓他的母親陳太妃痛打他。。。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。因此，徐州百姓桓標之、兖州百姓徐猛子等人到處蜂擁而起，明搶暗劫，集結民衆，防守五固，推舉司馬朗之擔任首領。。，。、　　乙亥（初三），輔國將軍朱之攻克劉劭所據守的東府。。，。

’當時，尚書李立刻脫下帽子，請求處分。。，。甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。舊律，枉法十匹，義贓二十匹，罪死；至是，義贓一匹，枉法無多少，皆死。。，。；

　　[14]丁酉，以太子詹事張緒爲中書令，齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，右衛將軍李安民爲中領軍。。，。今無員之官，空受祿力，雕耗民財。。，。乘民從弟伯宗，合帥鄉黨，複取北海，因引兵向青州所治東陽城。。，。下令免除三種征調，對老百姓以前所欠的賦稅也一律免除。。，。

如果丈夫先死在代京，那麽妻子死後可以送回代京安葬；如果丈夫死在洛陽，不可以送回代京隨他的妻子安葬。。，。；　　[24]閏月，辛巳，遣領軍李安民循行清、泗諸戍以備魏，　　[24]閏九月，辛巳（十八日），高帝派遣領軍李安民巡視清水、泗水一帶的各個據點，防備北魏的進攻。。，。、夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。可是，如果太平盛世並沒有出現，而昏暗危險卻相繼來臨，那是什麽原因呢？最根本的原因可能就是，征求直言上書並不是出于真心”。。，。？不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、