[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。將軍朱異看到這種情形很不高興，對他的親信之人說：“徐近來出入兩宮，深受龐幸，對我越來越構成威脅了，我必須早點作出安排。。，。丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。

玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。蕭子罕回到家中，哭著對母親講道：“兒欲想移動五步都不能，這與被囚禁有什麽兩樣呢？”邵陵王蕭子貞一次想要吃熊掌，但是廚子卻說因典簽不在，所以不敢私自給他。。，。？劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。若臣等所造，形制合古，擊拊會節，請于來年崐元會用之”。。，。

　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。況且，北狄人都是散居在曠野沼澤地帶，他們總是跟著河水和綠草不斷遷移，打仗時，他們可以帶著全部家人財産一起戰鬥，而撤退時又可以連同家畜一塊兒逃走，用不著攜帶糧食，飲食可以自給自足，因此曆代成爲中原國家邊患。。，。　　傅豎眼之初至梁州也，州人相賀，既而久病，不能親政事。。，。高歡對這匹馬沒套上馬籠頭和捆住馬腳便修剪起來，這匹馬竟然也沒踢沒咬。。，。盧昶本是一個儒生，不熟悉軍旅事務。。，。

所以，他們就告訴東昏侯，使派遣裴叔業的同宗之人中書舍人裴長穆去宣告聖旨，准許裴叔業繼續留任豫州刺史。。，。與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。元天穆和骠騎大將軍爾朱吐沒兒率大軍前後相繼來到荥陽。。。中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。帝亦以其父老，杖百余，黜爲平城民。。，。

精神對于形體來說，就好像鋒刃與刀，從未聽說過有刀失而刃在的道理，那麽，怎麽會有形體消亡了而精神卻還存在的事情呢？”這一理論一提出，朝廷上下一片嘩然，屢加诘難，最終也沒能使範缜屈服。。，。？　　[27]冬，十月，己酉，上幸同泰寺，升法坐，講《涅經》，七日而罷。。，。但是，他所建議的事情，孝武帝大多不采納，于是，顔竣開始懷疑孝武帝有意要疏遠他，就上書請求調到外地郡府任職，以試探孝武帝的想法。。，。

　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。诘旦，穎胄謂天虎曰：“卿與劉輔國崐相識，今不得不借卿頭！”乃斬天虎送示山陽，發民車牛，聲雲起步軍征襄陽。。，。！”其二，以爲：“洛陽宮殿故基，皆魏明帝所造，前世已譏其奢。。，。每次給武帝彙報事情，如果是好事，他就把功績歸結于武帝；如果不是好事，他則把責任歸結于自身，因此武帝特別親近他。。，。；　　[13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、

　　[23]爾朱兆到了秀容縣後，分兵把守險要隘口，四出侵犯搶掠。。，。　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；即使不能成功，也足以顯示我們還有余力，使天下之人畏懼我們的強大，不敢叛離。。，。爲什麽要浪費到這種地步？爲什麽要讓自己這麽糊塗呢？而且，細作署剛剛和尚方合並，這是爲了實行勤儉節約。。，。？

　　[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。　　[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。

　　[25]馮翊吉翂父爲原鄉令，爲奸吏所誣，逮詣遷尉，罪當死。。，。　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。一點點疏忽，造成如此重大的差錯。。，。”殷等堅決反對，但得不到上級支持。。，。文熾襲破其柵，皆擒之，使小虎于城下說和安令早降，小虎遙謂安曰：“我柵失備，爲賊所擒，觀其兵力，殊不足言。。，。

前面的車子翻了，後面的車子仍並駕齊驅。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。魏北海王颢將之相州，至汲郡，聞葛榮南侵及爾朱榮縱暴，陰爲自安之計，盤桓不進；以其舅殷州刺史範遵行相州事，代前刺史李神守邺。。，。；澄曰：“當用珍十萬，往來百日，乞朝廷速辦糧伏。。，。蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、

”　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長富厚，朝出閨，暮司方嶽，防驕翦逸，積代常典。。，。　　[5]魏秦州屠各王法智聚衆二千，推秦州主簿呂苟兒爲主，改元建明，置百官，攻逼州郡。。，。沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。　　綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。