戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。　　[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。裴文安等未至蒲津百余裏，諒忽改圖，令纥單貴斷河橋，守蒲州，而召文安還。。，。炀帝因此就留在遼東城西幾裏外的地方，住在六合城。。，。　　[13]六月，甲申，隋遣使來吊。。，。高洋很厭惡這件事，抵達平都城後，就不肯再前進了。。，。

王思政就下令修築內城與外城，建起用以偵察、防禦的高台，經營農田，屯積草料與糧食，從這個時候起，恒農才開始有了防禦設施。。，。、宇文述引兵追殺，攻下曼頭、赤水二城，斬獲首級三千余，俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人，俘虜男女百姓四千人返回。。，。、”李密身邊的人都退去，翟讓身邊的人還在。。，。　　[18]十一月，己卯（初三），陳朝大赦天下。。，。三月，己巳朔（初一），侯景發布诏書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑒說：“西邊的士兵善于水戰，你別和他們在水上爭輸贏。。，。　　[19]夏季，四月，丁亥（初六），陳朝立皇子陳伯信爲衡陽王，讓他承奉獻王陳昌的祭祀。。，。

北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。　　[25]江安侯圓正爲是西陽太守，寬和好施，歸附者衆，有兵一萬。。，。元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。做買賣的人竟至于用車來拉錢，而不再逐個算計。。，。　　[28]屈突通和劉文靜相持了一個多月，屈突通又派桑顯和率兵夜襲劉文靜的軍營。。，。如果隋的國統永遠終結，天命另有所屬，我會自己砍了自己的頭交給各位，隨你們拿著去取得富貴。。，。

”澄欲宥其死，親問之曰：“荀公何意反？”濟曰：“奉诏誅高澄，何謂反！”有司以濟老病，鹿車載詣東市，並焚之。。，。？！現在君王身旁的壞人雖然已清除掉了，但我到底應當怎樣自處呢！”王回答說：“殿下過去以自己的地位名望，還可以以根據名教綱常進退出處；看如今天下形勢，已經是關系到天時天命，再也不是以人間常理可以處置的了。。，。；！　　[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。

　　[31]劉文靜等人率兵向東攻城奪地，攻占了弘農郡，于是新安以西的地方得到了安定。。，。圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。

”于是大家激昂奮起，喊聲動地，無不以一當百。。，。　　[38]當初，侯景作亂的時候，臨川人周續在郡中起兵奪權，始興王蕭毅把郡讓給他，自己跑了。。，。

　　[5]秋，七月，庚申，制百官不得計考增級，必有德行、功能灼然顯著者進擢之。。，。、王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。

對方來挑戰，我方可以不理睬；對方如果退卻，我方可以乘機掩襲。。，。；　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。　　初，邴元真爲縣吏，坐贓亡命，從翟讓于瓦岡；讓以其嘗爲吏，使掌書記。。，。；”延宗顧衆而言曰：“孝昭帝殺楊遵彥，止八十人。。，。楊素已經廢黜了一個太子和一個王，權勢更加顯赫。。，。太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。

文帝對百官群臣說：“世人都說蘇威假裝清廉，實際上家中堆滿了金玉珍寶，這完全是一派胡言。。，。己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、願速還安慰之！”武衛張常山自後至，亦曰：“軍尋收訖，甚完整。。，。！　　高俨受到太上皇和胡後的恩寵，當時兼任京畿大都督、領軍大將軍，領禦史中丞。。，。、戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。

乙醜（十八日），榆林、靈武、平涼、安定諸郡都派遣使者前來請求任命。。，。、軍士無，或煮铠、熏鼠、捕雀而食之。。，。、”贈慶則馬千匹，並以從妹妻之。。，。”右尚方署監事耿詢上書炀帝懇切地勸說，炀帝勃然大怒，命令左右將耿詢斬首，何稠竭力相救，耿詢才得以免死。。，。