[2]己巳（初九），任命王渾爲司徒。。，。　　[6]冬季，十一月，甲子朔（初一），發生日食。。，。蘇尚、董弼戰死，步度根部落與泄歸泥部落全部叛變出塞，與轲比能聯合，侵犯魏邊境。。，。、離國弱寇，追錄舊勳，此禦邊長計也。。，。

正遇到廣州的武將溫邵等人叛離刺史郭讷，迎接王機去當刺史，王機于是帶著家奴、門客一千多人到了廣州。。，。、艾遣子惠唐亭侯忠出其右，司馬師纂等出其左。。，。

諸葛亮慮封剛猛，易世之後，終難制禦，勸漢中王因此際除之；遂賜封死。。，。；　　[1]春季，二月，中書令孫資，癸巳（三十日），中書監劉放，三月，甲午（初一），司徒衛臻各自退位，都賜以侯爵退居歸家，加封爲特進。。，。讓右賢王劉宣擔任丞相，崔遊任禦史大夫，左於陸王劉宏擔任太尉，範隆擔任大鴻胪，朱紀任太常，上黨人崔懿之、匈奴後部人陳元達都擔任黃門郎，同族侄子劉曜擔任建武將軍。。，。、

十一月，甲寅（疑誤），追尊武宣公慕容爲武宣王，夫人段氏稱爲武宣後。。，。漢嘉夷王沖歸、朱提審、建甯爨皆歸之。。。、

　　[16]冬季，十月，漢河內王劉粲、始安王劉曜以及王彌率領四萬人進犯洛陽，石勒率領二萬騎兵在大陽與劉粲會合，在渑池打敗監軍裴邈，于是長驅直入進入洛川。。，。、”于是趁夜色悄悄逼近距洛陽城七裏處，修築了幾層堡壘，從外面運進倉庫中的糧谷作爲軍糧。。，。

八月，庚戌，琨還救晉陽，不及，帥左右數十騎奔常山。。，。若劉景升、季玉父子，歲歲赦宥，何益于治！’”由是蜀人稱亮之賢，知不及焉。。，。！、”于是爲他立碑的建議就作罷了。。。　　[5]冬季，十月，蜀國蔣琬從漢中返回涪縣居住，病情更加嚴重，任命漢中太守王平擔任前監軍、鎮北大將軍，督領漢中。。，。、

　　[5]孫權自公安徙都鄂，更名鄂曰武昌。。，。’坐酒色死，人不爲悔，而逆畏以直致禍，此由心不能正，欲以苟且爲明哲耳。。，。一品以下不去應征的官員，家中十三歲以上的男子全部服勞役，又征發奴隸幫助軍隊。。，。