”　　衛尉蕭谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌已爲腹心。。，。現在，如果斬了王天虎，把首級送給劉山陽，那麽他的疑慮就可以消除。。，。

丙辰（十四日），孝莊帝下诏命令行台源子恭率一萬步兵和騎兵出西道，楊昱率召募來的八千士兵出東道以討伐爾朱世隆。。，。雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。

　　[1]春季，正月甲寅（初二），北魏于晖的部下、都督彭樂率二千余騎兵反叛，投奔了韓樓，于晖只好回師。。，。、北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、既然阿那瓌的住地在境外，那麽遣送他時便應當稍微優厚一點，婆羅門不可以和他相比。。，。時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。

朝廷軍隊于是向壽陽進攻，攻克壽陽。。，。冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。

始安欲爲趙王倫，形迹已見；然性猜量狹，徒爲禍階。。，。；武帝诏令在南義陽設置司州，州治所移于關南，任命鄭紹叔爲刺史。。，。　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、　　[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。