[11]是歲，初封大長秋鄭衆爲鄉侯。。，。當時前來避難的人大多居住在郡城南郊，而唯獨管甯住在北郊，表示他不想返回家鄉。。，。

丁卯（初十），抵達葉縣，就死在車上。。，。賊臣董卓乘國家危亂之時，用暴力壓服群臣，這是漢朝的一個小小厄運，你意說皇帝‘沒有皇家血統’，這豈不是誣蔑嗎！你還說‘全家被殺，難道可以再向這樣的皇帝稱臣’，這事是董卓做的，豈是皇帝嗎！我滿腔赤誠，志在消滅董卓，不知其他的事情！”韓與袁紹竟然派遣前任樂浪郡太守張岐等帶著他們的提議到幽州，向劉虞奉上皇帝的尊號。。，。！　　先是有童謠曰：“燕南垂，趙北際，中央不合大如砺，唯有此中可避世。。，。至張掖，破諸羌萬余人，其能脫者十二三；進至姑臧，羌大豪三百余人詣降，並慰譬，遣還故地。。，。；下诏不許他統治封國的官員和百姓，只可繼續享用租稅收入。。，。

龐參將羌、胡兵七千余人，與鈞分道並擊零昌。。，。、今若下州郡捕討，恐更騷攏，速成其患。。，。青州刺史袁譚進攻孔融，從春到夏，孔融部下只剩數百名戰士，亂箭四飛，孔融卻還靠在案幾上讀書，談笑自若。。，。　　“自從漢王朝建立迄今，已經三百五十余年，政令已經嚴重荒廢，上下松懈怠惰，百姓怨聲載道，都盼望重新得到中興，挽救目前的危局。。，。

　　[12]十一月，癸卯，以光祿勳河南呂蓋爲司徒。。，。”奏報上去後，中常侍、河南尹人呂強，憐憫蔡邕無辜冤枉，竭力爲他求情，靈帝也重新回想蔡邕的密封奏章，下诏說：“減死罪一等，和家屬一道全都剃去頭發，用鐵圈束頸，貶逐到朔方郡，即使遇到赦令也不得赦免。。，。、　　[2]將蔔山陵，李固曰：“今處處寇賊，軍興費廣，新創憲陵，賦發非一；帝尚幼小，可起陵于建陵茔內，依康陵制度。。，。；

並且，現在的邊界遠離山川要隘，在無險之處難以固守。。，。劉恭追呼曰：“臣誠力極，請得先死！”拔劍欲自刎；樊崇等遽共救止之。。，。；！若因北方多務，剿除黃祖，進伐劉表，竟長江所極，據而有之，此王業也。。，。曹操派使者用太牢的規格祭祀已故太尉橋玄。。。　　[8]初，南陽樊英，少有學行，名著海內，隱于壺山之陽，州郡前後禮請，不應；公卿舉賢良、方正、有道，皆不行；安帝賜策書征之，不赴。。，。；、　　[4]行征西將軍劉尚、越騎校尉趙世坐畏懦征，下獄，免。。，。、

紹外寬內忌，用人而疑之，所任唯親戚子弟，公外易簡而內機明，用人無疑，唯才所宜，不間遠近，此度勝也。。，。賈诩去見劉表，劉表用賓客的禮節招待他。。，。曹操尊奉天子以號令天下，名正言順，這是應該歸附的第一條理由。。，。紹高議揖讓以收名譽，士之好言飾外者多歸之，公以至心待人，不爲虛美，士之忠正遠見而有實者皆願爲用，此德勝也。。，。不設置官吏，而全部由天師道中的首領祭酒來管理各級行政事務。。，。

孫權攻擊黃祖，黃祖軍隊大敗而逃，孫權部下的校尉淩操領兵急速追趕。。，。此外我的兄弟不賢，最終恐會獲罪，請陛下可憐他們，時常都誨監督。。，。　　[11]甲寅，以冀州牧窦融爲大司空。。，。明帝聽說此事，便將劉荊改封爲廣陵王，命他前往廣陵國。。，。

　　卓使司隸校尉劉囂箱吏民有爲子不孝、爲臣不忠、爲吏不清、爲弟不順者，皆身誅，財物沒官。。，。、本年夏季，四月，明帝下诏征發役夫數十萬人，派王景和將作谒者王吳修築汴渠堤岸。。，。我又聽說，長水司馬武宣、開陽城門候羊迪等，沒有其他的功勞和品德，剛一任命，沒有經過試守一年，便直接擔任官職，這雖然只是小的失誤，但卻逐漸破壞了過去的規章。。，。、冬季，十月丙子（十二日），返回京城皇宮。。，。計其所得，不償所費，必有後悔。。，。