負責郁林王車輿後面侍衛任務的宿衛官徐僧亮見此情形，怒氣沖天，大聲對衆人喊道：“我們承受皇恩，今日應當以死相報！”言未畢，也被殺掉。。，。！一旦撤銷鹽池禁令，恐怕有違于本初之意。。，。明帝派手下人莫智明去數說了蕭谌的罪行，講道：“隆昌之時，如果沒有你，我不會有今天。。，。伯玉內懷憂懼，上以伯玉與崇祖善，恐其爲變，加意撫之。。，。　　[20]冬，十月，癸酉朔，日有食之。。，。

若降款有實，待既平樊、沔，然後銮輿順動，亦何晚之有！今率然輕舉，上下疲勞；若空行空返，恐挫損天威，更成賊氣，非策之得者也。。，。；！、常憑幾昏睡，或外有奏事，即肅然整容，無複酒態。。，。又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、

孝文帝想要改變北方風俗，爲此而特意召見文武群臣，問他們：“各位愛臣希望朕遠追商、周呢？還是想讓朕連漢、晉都比不上呢？”鹹陽王拓跋禧回答說：“群臣們都盼願陛下能超過前王。。，。？、彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。”帝曰：“侍疾、治軍，皆憑于汝。。，。、

歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。而沈攸之卻重新被召入任直將軍。。。沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。

伏登之說：“讓你安安靜靜地呆著，還害怕你萬一發病了，怎麽還可以讓你繼續看書呢。。，。　　[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。

　　[4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。我本來擔心他骠悍勇猛，輕裝急進，在我們尚未准備妥當之前發動襲擊，一戰決定成敗。。，。　　[33]杜洛周圍範陽，戊戌，民執魏幽州刺史王延年、行台常景送洛周，開門納之。。，。、

嶷罷，更以侍中王奂爲之，奂固辭，曰：“西土戎燼之後，痍毀難複。。，。孝莊帝誅殺爾朱榮的時候，楊播的兒子楊侃參預了謀劃；城陽王元徵、李，都是楊家的姻親。。，。；、貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。　　東昏侯呼所寵幸的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍爲阿丈，稱梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、若得攸之留攻郢城，必未能猝拔。。，。

　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。睿起鬥艦，高與合肥城等，四面臨之，城中人皆哭，守將杜元倫登城督戰，中弩死。。，。傲慢自大，不可一世，賓客上門求見，有達十天之久見不到面的。。，。自頃巧僞日甚，何以厘革？”玩之上表，以爲：“元嘉中，故光祿大夫傅隆年出七十，猶手自書籍，躬加隱校。。，。？　　[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；

　　[2]辛亥（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。　　[16]八月，辛亥（初二），北魏太子從洛陽到懸瓠朝見孝文帝。。，。他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。