[6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。他命令兒子來弘、來整馳馬傳報上奏炀帝，炀帝當時回到涿郡，已經下令讓來護兒救援東都。。，。、”遂廢帝爲臨海王，以安成王入纂。。，。

會胡太後觞朝貴于前殿，睿面陳士開罪失雲：“士開先帝弄臣，城狐社鼠，受納貨賂，穢亂宮掖。。，。高有文韬武略，對世務賢明，通達事理，自從蒙受重任以來，竭誠盡力，推薦引進忠誠賢良之士，以天下爲已任。。，。　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。他又命人制做八輪樓車，樓車高于城牆，設置在魚梁道兩旁，打算向下射殺城內的人。。，。

東都的官軍先到，士兵們還沒吃早飯，劉長恭等人就驅趕他們渡過洛水，在石子河西列陣，陣南北長十余裏。。，。　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。

密令左右伺察群臣，小有過失，辄行誅譴。。，。　　[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。

”　　景乃詐爲邺中書，求以貞陽侯易景，上將許之。。，。陳後主每舉辦酒宴，就使諸位妃、嫔和江總等狎客一起賦詩，互相贈答，然後挑選其中特別豔麗的詩作，譜上新曲，再挑選宮女千余人練習歌唱，分部演出。。，。、”所以高祖高歡每次外出，都不願碰見和尚。。，。

　　西魏丞相宇文泰統率各路大軍來策應高仲密，讓太子少傅李遠擔任先鋒，到達洛陽之後，派遣開府儀同三司于謹攻打柏谷，奪取了該城。。，。又聽到並州陷落，便派兒子獨須孤達向北周請求投降，北周任命獨孤永業爲上柱國，封應公。。，。”于是挑選了幾十名骁勇，穿著婦女的服裝，戴著面罩，把刀藏在裙子下，冒充妻妾，李密自己帶著進入縣衙，一會兒，換了服裝突然出現，乘機占據了縣城。。，。”隋文帝因爲獨孤陀是皇後的同父異母弟，獨孤陀的妻子是楊素的同父異母妹，因此懷疑是獨孤陀所爲，下令高等人一起審理驗證，全部弄清了事實真相。。，。上謂群臣曰：“世人言蘇威詐清，家累金玉，此妄言也。。，。

及密失利，雄信遂以所部降世充。。，。　　[18]丙午（初五），陳朝任命長沙王陳叔堅爲司空，他的骠騎將軍、揚州刺史職務仍舊。。，。、直太史勃海張胄玄與孝孫共短賓曆，異論鋒起，久之不定。。，。虔通自門將數百騎至成象殿，宿衛者傳呼有賊，虔通乃還，閉諸門，獨開東門，驅殿內宿衛者令出，皆投仗而走。。，。

每次賞賜，動辄把官府儲存的東西用光。。，。河陽地處要沖，是精兵集中的地方，全力加以圍攻，恐怕難以達到目的。。，。比及日中，捕獲趙長文、郭文懿，殺之。。，。、

己卯（十五日），任忠率軍自吳興入援京師，駐守朱雀門。。，。夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。明理的帝王能虛心聽取規勸可以知道自己的得失，這樣天下就能安定。。，。　　[16]甲辰，東魏以開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王斌爲右仆射。。，。、

王思政入城之後，下令打開城門，脫了衣服睡覺，又慰問勉勵了將士們一番，表示眼下的情況沒什麽可怕的。。，。　　[29]北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。。，。　　[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。己亥（二十日），李淵進軍到壺口，河邊的百姓向李淵獻船的每天有一百多人。。，。