帝曰：“廟算已定，大軍將進，諸公更欲何去？”尚書李沖等曰：“今者之舉，天下所不願，唯陛下欲之；臣不知陛下獨行，竟何之也！臣等有其意而無其辭，敢以死請！”帝大怒曰：“吾方經營天下，期于混壹，而卿等儒生，屢疑大計；斧钺有常，卿勿複言！”策馬將出，于是安定王休等並殷勤泣谏。。，。；？！與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。”　　魏以苗爲統軍，與別將淳于誕俱出梁、益，未至，莫折念生遣其弟高陽王天生將兵下隴。。，。、　　[9]己酉（初十），南齊江夏王蕭寶玄伏法被誅。。，。”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。

一時間，吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興太守劉延熙、晉陵太守袁標都占據郡城響應孔觊，擁護尋陽政權。。，。、六月，丁巳（初六），孝武帝秘密寫給丞相高歡一封诏書，假稱：“宇文黑獺、賀拔勝頗有叛變篡位的意圖，所以我假裝說要討伐南方，暗中進行准備；您也應該一同做出增援的樣子。。，。；、陳慶之說：“北魏兵遠道而來，崐疲憊不堪，離我們遠，必定不加戒備，乘他們沒有全部會集起來之時，須挫傷他們的氣勢。。，。　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。

甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。桂陽王劉休範、巴陵王劉休若年紀還小，所以二人還可以自由，廢帝曾經在一個木槽裏放上飯，裏面又攪拌些雜食，然後在地上挖了一個坑，裏面灌滿泥巴、髒水，把劉剝光，放到泥坑裏，讓他用嘴吃槽子裏的飯，以此來取笑。。，。、他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。。，。　　胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。

　　[14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；　　豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。　　[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。

將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；　　叛軍孫沖之在巢湖口和白水口修築兩座城池，軍主競陵人張興世進攻並攻克該地。。，。　　[1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、元詳乘單車，前後警衛，被押送入華林園，母親和妻子也隨他進入園中，只給了他幾個弱小的奴婢，他被圍守的特別嚴密，與外面完全斷絕了聯系。。，。