[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。己未（十一日），越王楊侗派虎贲郎將劉長恭等將領統領留守的軍隊，龐玉等統領偃師的軍隊，與王世充等人合在一起有十余萬人，在洛口攻擊李密。。，。薛世雄率軍出玉門，啓民可汗沒有到。。，。　　楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。　　賀若弼、韓擒虎爭功于帝前。。。、　　[9]帝遣越公楊素出靈州，行軍總管韓僧壽出慶州。。，。

壬戌（二十五日），清口城失守。。，。時帝病創，臥承香殿，不能聽政。。，。”于是命令舉行郊、廟大祀，告知天地、祖先，並命令把此事通告遠近。。，。、夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。。，。鄧彥于是殺掉了元康，篡奪了這個職位。。，。徐文盛的軍隊因害怕一下子就潰散了。。。

國中相與議曰：“四可汗子，攝圖最賢。。，。　　[12]夏季，四月，甲子（初三），東魏吏部令史張永和等人僞造任官文書授人官職，事情敗露之後，由別人糾查、檢舉出的人以及自首的人達六萬多。。，。、

不然，當具表雲，威權太盛，恐取謗衆口，請青、齊二州刺史，沈靖自居，必不招物議。。，。、于是突厥軍的將帥進見韋雲起，都跪著行走，戰栗不己，不敢仰視。。，。胡人驚以爲神，每望禦營，十裏之外，屈膝稽颡，無敢乘馬。。，。魯公，是我的大弟弟，爲人寬仁，大度，聲望傳于海內，能弘揚我家帝業的，一定是這個孩子！”辛醜（二十日），去世。。，。！以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。

　　[21]辛醜（疑誤），北齊任命尚書令長廣王高湛爲錄尚書事，骠騎大將軍平秦王高歸彥爲尚書左仆射。。，。歐陽纥感到恐懼，部下都勸他反叛朝廷，崐于是發兵攻打衡州刺史錢道戢。。，。帝因酣宴，屢雲：“太子性懦，社稷事重，終當傳位常山。。，。周師在城下者亦解圍遁去，委棄營幕，自邙山至谷水，三十裏中，軍資器械，彌滿川澤。。，。　　[78]當初，孝莊帝任命爾朱榮爲柱國大將軍，地位在丞相之上。。，。

于慶從鄱陽回豫章，侯關上城門不讓他進。。，。　　乙卯（二十一日），爲文帝發喪。。，。”于是他讓溫大雅回信說：“我雖然平庸愚味，幸而承繼了祖宗的功業，使我出任爲八使之要職，回朝任將軍。。，。

”吳明徹掀起胡子，說：“拔掉敵人的軍旗沖鋒陷陣，是你將軍的事情；長謀遠略，是我老夫的事情。。，。；楊玄感爲人粗疏，不必爲他謀反而憂患，但是，只怕因此而逐漸成爲動亂的來由。。，。方等有俊才，善騎射，每戰，親犯矢石，以死節自任。。，。

密、讓盡收其辎重器甲，威聲大振。。，。、雁門郡的四十一座城池，突厥軍隊已經攻破了其中的三十九座，只有雁門、崞縣沒被攻下，突厥軍隊急攻雁門，箭都射到了炀帝面前，炀帝大爲恐懼，抱著趙王楊杲哭泣，眼睛都哭腫了。。，。、企地行至始州，掠女子王氏，與俱醉臥野外；王氏拔其佩刀，斬首送梁州，其衆遂潰。。，。；　　[20]十二月，丙子（初七），隋朝命名新都爲大興城。。，。炀帝說：“您能夠體諒國家的困難，終歸不會因爲兒子而損害國家大義，我委您以重任，您不要推辭。。，。

臨湘早上被攻下，晚上我就上路。。，。　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。追贈邵陵王蕭綸爲太宰，谥號爲壯武；河東王蕭譽爲丞相，谥號爲武桓。。，。；楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。”高阿那肱發怒說：“漢兒多事，硬充懂得天上星宿的變化！”不舉行祭祀。。，。！　　[17]己未（二十日），北齊封皇弟高仁機爲西河王，高仁約爲樂浪王，高仁儉爲颍川王，高仁雅爲安樂王，高仁直爲丹楊王，高仁謙爲東海王。。，。

文帝要賞賜李德林一座莊店，讓他自己挑選，于是李德林請求北周末年跟隨王謙起兵反對隋文帝的逆臣高阿那肱在衛國縣的市店，文帝答應了他。。，。　　[13]隋文帝因爲渭河多沙，河水深淺不固定，漕運的丁役深以爲苦，六月，壬子（二十二日），下诏令太子左庶子宇文恺率領民工開鑿渠道，引渭水，自新都大興城向東直到潼關，共三百余裏，名叫“廣通渠”。。，。