[19]後涼散騎常侍、太常、西平人郭，擅長觀測天文和數術，國中的人們對他都很相信倚重。。，。、命前將軍赫連昌屯駐潼關；任命王買德爲撫軍右長史，屯駐青泥；赫連勃勃本人則親自統率大軍尾隨在後。。，。；

　　纥升蓋可汗憤悒而卒，子吳提立，號敕連可汗。。，。羨之等以宜都王義隆素有令望，又多符瑞，乃稱皇太後令，數帝過惡，廢爲營陽王，以宜都王纂承大統，赦死罪以下。。，。恩帥衆鼓噪，登蒜山，居民皆荷擔而立。。，。宜都王慕容桓殺掉了鎮東將軍勃海王慕容亮，吞並了他的兵衆，逃奔遼東。。，。

　　[2]甲寅（二十二日），東晉減免田租，每畝收租二升。。，。毛興、王騰全都與苻氏聯姻，是氐族中有崇高聲望的人。。，。、　　一天晚上，城防崩潰，乞伏熾磐進入樂都，派遣平遠將軍乞伏捷虔率領五千騎兵迎擊禿發檀，任命鎮南將軍乞伏謙屯爲都督河右諸軍事、涼州刺史，鎮守樂都。。，。、　　[9]成漢國主李勢的兄弟、大將軍李廣，因爲李勢沒有兒子，請求讓自己當皇太弟，李勢不同意。。，。、”曰：“柔然驅畜産奔走數日，至水必留；我以輕騎追之，計其道裏，不過三日及之矣。。，。；

廣武將軍安同說：“汾水的東面，有一個地方叫蒙坑，東西綿延三百多裏，沒有道路可以與它相通。。，。　　裴子野論曰：太祖劉義隆這番訓導真是正確啊！奢華浪費産生在富足的環境中，節儉出在貧窮困苦之中。。，。！　　河南王乞伏熾磐聽說這個消息，打算進攻樂都，文武大臣都認爲不可。。，。　　劉裕聞谯縱反，遣龍骧將軍毛之將兵與司馬榮期、文處茂、時延祖共討之。。，。、乙逸于是便歎息道：“我從小修身養性，克己守禮，到頭來也只能是得以免罪。。，。　　[6]後燕國主慕容垂駐紮在邺城西南，一個多月也沒有向前推進。。，。

武城左尉是石虎寵姬的兄弟，曾闖入姚弋仲的營地，侵擾部衆。。，。　　[10]北魏天部大人、白馬公崔宏病重，北魏國主拓跋嗣派他的侍從詢問病情，一夜之間，返往數次。。，。、萬，安之弟也，清曠秀邁，亦有時名。。，。王騰進犯鄄城，荀羨便進攻陽都，這時恰巧碰上連綿大雨，城牆被淋壞，荀羨擒獲了王騰，把他殺掉了。。，。時羨之等已密謀廢帝，而次立者應在義真；乃因義真與帝有隙，先奏列其罪惡，廢爲庶人，徙新安郡。。，。；太尉長史何勖崐欲席卷奔郁洲，自海道還京師。。，。

魏衛王儀入邺，收其倉庫，追德至河，弗及。。，。　　二月，慕容垂派範陽王慕容德、陳留王慕容紹、龍骧將軍張崇等統領步、騎兵　　二萬人，會合慕容隆一起攻擊張願。。，。、

[10]冬季，十月，壬午（初八），劉宋胡藩的兒子胡誕世殺了豫章太守桓隆之，占據豫章郡反叛朝廷。。，。如今他已進入桑榆之年，我願意把我的爵位讓給他。。，。

現在青州、兖州的當地百姓和冀州新歸附的人，在邊界上住有三萬多戶，可崐以將他們全部遷到大岘的南邊，以此來充實境內的力量。。，。、　　[15]壬寅，以江夏王義恭爲都督南兖等六州諸軍事、開府儀同三司、南兖州刺史，臨川王義慶爲都督荊·雍等七州諸軍事，荊州刺史，竟陵王義宣爲中書監，衡陽王義季爲南徐州刺史。。，。、　　等到崔浩被捕入獄，太子拓跋晃召高允到東宮，留他住了一夜。。，。帝微聞之，遷護軍府于西掖門外，使近宮禁，故湛謀不行。。，。

秋季，七月，丙辰（初一），成帝入葬興平陵。。，。　　秋季，八月，石韬因爲和他手下的同僚在東明觀夜宴，就宿于佛精舍。。，。庾翼以家國情事，留子方之爲建武將軍，戍襄陽；方之年少，以參軍毛穆之爲建武司馬以輔之。。，。；