兩申，英至長薄，戊戌，長薄潰，馬廣遁入武陽，英進圍之。。，。上因送軍，普加宣示曰：“朕方務德簡刑，使父子兄弟罪不相及，將順同逆者，一以所從爲斷。。，。時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、”　　[53]北魏孝文帝因爲蕭鸾廢掉海陵王而自立爲帝，計謀大舉入侵南齊。。，。

　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。康生大呼，唱萬歲！帝前入，左右競相排，不得閉。。，。！　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。

當今皇上不惜不按法律以申恩德，即使再大的罪過也能寬宥，所以將軍您的祖墳沒有被毀，松柏茂盛；您留在江南的親戚都沒有以叛黨連坐，而安居自苦；您的宅第沒有受損，池台如故；您的愛妾還守在家中，沒有被官家收去或流落于其他人家。。，。；”法榮曰：“領軍比日殆不複食，夜亦不眠，恒言收己在門，不保俄頃。。，。

或密以啓上，上以喜多計數，素得人情，恐其不能事幼主；乃召喜入內殿，與共言谑甚款，既出，賜以名馔。。，。；豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。。，。”　　即位畢，亟稱疾還永福省，不敢臨喪；以白刃自守，夜則列燈以防左右。。，。；

　　[4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城，南齊巴西太守魯休烈環城自守。。，。”其二，認爲：“洛陽宮殿的舊基，都是魏明帝所建造的，在那時人們就批評他太奢侈了。。，。

及即位，爲丹楊尹，意任如舊，朝夕一見，議論朝事；自豫章王嶷及王儉皆降意接之。。，。；父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；苟非爲之分限，但恐歲計不充，自今請非要須者一切不受。。，。

夏季，四月，戊申（初二），北魏任命司空長孫觀爲大都督，發兵討伐他們。。，。馮太後往往獨斷專行，所作決定不再告訴孝文帝。。，。衆敬子元賓在建康，先坐他罪誅。。，。又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。

玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。尚書事務，無論大小巨細，也都由他們全權決定。。，。　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。道成率將士悉力拒戰，自巳至午，外勢愈盛，衆皆失色，道成曰：“賊雖多而亂，尋當破矣。。，。謝朏向來害怕麻煩，不過問職務內之事，因此衆人對他頗爲失望。。，。南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。

　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。慢慢地，他陷入敵人的軍陣已經很深，跟隨著他的人都死光了，他自己也身受重傷，昏迷過去。。，。辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。

”孝文帝緊接著反駁道：“曹虎投降一事虛實如何，確實還難以判定。。，。”他們數次派人傳送密信，互相往來商議。。，。尋以王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持節代之。。，。、于是，就去朝殿上書陳述自己的看法，侍從們沒人敢給他通報。。，。

奴軍于安定西北七裏，時以輕騎挑戰，崐大兵未交，辄委走。。，。到了晚上，元義還沒有出宮，命令侍中、黃門、仆射、尚書等十多個人到奚康生被押的地方審問他，判處奚康生斬刑，奚難當絞刑。。，。、又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。　　[8]辛卯（十九日），北魏爲孝明帝舉行加冠禮，大赦天下，改年號爲正光。。，。