諸將或請伏兵山蹊，斷其出入，待糧盡而攻之，或欲斬木焚山，然後進討，椿曰：“皆非計也。。，。高乾等已知道孫白鹞的用意，便與前河內太守封隆之等人合謀，暗中部署部隊，襲擊並占據了信都，殺掉了孫白鹞，抓獲了冀州刺史元嶷。。，。晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；

　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。　　當初，北魏任命征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，派他到濮陽的頓丘去慰勞幽州的流民，劉靈助趁勢率流民們回歸北魏，與侯淵一道共同消滅韓樓，北魏于是命劉靈助負責管理幽州的事務，加封他爲車騎將軍，同時又任幽、平、營、安四州的行台。。，。、”于是朝廷內外一片歡喜之聲，高興的聲音布滿洛陽城。。，。庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。假如天道安排如此，您雖然想要謙遜禮讓，而實際上也是辦不到的。。，。　　[33]起初，漢代歸義侯劉勢的後期，獠人各部落才開始擴展，北自漢中，南至邛、笮，布滿山谷。。，。、

凡使人以和爲貴，勿叠相矜誇，見于辭色，失將命之體也。。，。每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。戊戌（二十六日），劉駿任命南平王劉铄爲司空，任命建平王劉宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令和丹楊尹。。，。十二月，辛醜，以忠爲太師，領司州牧，尋複錄尚書事，與太傅怿、太保懷、侍中胡國珍入居門下，同厘庶政。。，。、”指太祖像曰：“渠亦不惡；但末年不免兒斫去頭。。。；　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。

及上即位，又鑄孝建四铢，形式薄小，輪郭不成。。，。辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。

穎胄、各獻私錢谷及換借富赀以助軍。。。、斛斯椿向爾朱世隆誣告朱瑞謀反，爾朱世隆殺了朱瑞。。，。當初，王弘與兄弟們在一起聚會，任憑兒孫遊戲自適。。，。　　[8]六月，戊辰（二十五日），朝廷任命秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、

　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜，在懸瓠起兵宣布效忠建康。。，。、太傅、錄尚書事平陽公丕不樂南遷，與陸睿表請魏主還臨熙葬。。，。、薛義率軍隊、百姓向西包圍了郡的治所蒲反城，他們的父母、妻子、兒女卻還都留在原來的村莊，一旦聽說官軍到了，他們都會有內顧之憂的，一定會望風披靡不戰自潰。。，。、梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。

　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨，大司馬曰：“智者乃爾暗同。。，。

　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；　　步兵校尉宇文泰從賀拔嶽入關，以功遷征西將軍，行原州事。。，。”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。今若先定下邳，平宿豫，鎮淮陽，戍東安，則青、冀諸鎮可不攻而克；若四城不服，青、冀雖拔，百姓狼顧，猶懷僥幸之心。。，。；、　　[6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。發給三老上公的俸祿，發給五更元卿的俸祿。。，。