庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。蕭衍同意了胡文超的請求，並且又派軍主唐期去攻打隨郡，全都攻打下來了。。，。　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。上複遣鎮軍將軍沈慶之濟江、，督諸將討爽，爽食少，引兵稍退，自留斷後；慶之使薛安都帥輕騎追之，丙戌，及爽于小岘。。，。；、

有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。　　王晏的表弟尉氏人阮孝緒也知道王晏必定會敗落，所以王晏屢次到他家去，他都躲而不見。。，。建安王劉休仁打算派張興世率軍增援劉，沈攸之說：“龐孟虬的部隊，像一群螞蟻，一定沒什麽作爲，派遣另一位將領，交給他步、騎兵數千人，足以把龐孟虬制住。。，。、丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。

　　[33]起初，漢代歸義侯劉勢的後期，獠人各部落才開始擴展，北自漢中，南至邛、笮，布滿山谷。。，。、又自矯旨爲儀同三司、尚書令，領崇訓衛尉，原其此意，欲以無上自處。。，。、”于是，就給他飲酒，喝的爛醉，鄭伯禽上前將其弄死。。，。沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！　　[8]丙寅（初七），宣德太後诏令梁國選任各種要職官員，全部依照朝廷之制。。，。

自亥至醜，戴僧靜分兵攻府西門，焚之。。，。有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！洛陽令代京人薛琡上書說：“百姓的性命，掌握在官吏的手上，如果選拔官吏只按他們的年資，而不問他們的能力大小，象排隊飛行的大雁一樣按順序來，或象穿在一起的魚一樣由先而後地拿著名冊叫名字，那麽吏部只需一名官吏就足夠了，按順序用人，怎能叫做铨選人才呢！”薛琡的上書交上之後，沒有得到答複。。，。！小民嗷嗷，殆無生意；而貴族富室，以侈麗相高，乃至山澤之民，不敢采食其水草。。，。；癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。只有李佐獨自率部晝夜攻城，將士死傷非常多。。，。

”他用法雖然嚴厲，對于大臣們，只要有罪，絕不姑且寬容。。，。爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；”又擔心對方合並力量于東關，就指派長史李華率領五統軍的兵力去西關，以便分散對方的兵力，他自己則親自督率各路軍隊去東關。。，。爾朱榮率兵趕到河橋，等到橋破之後，爾朱榮的部隊沒有接應上，元颢將通敵的士兵全都殺了，爾朱榮怅然若失，非常失望。。，。

　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。　　[28]初，林邑王範陽邁，世相承襲，夷人範當根純攻奪其國，遣使獻金簟等物。。，。崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。且霍光亦舍武帝近親而立宣帝，唯其賢也。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。”王耽之回答說：“以前，蔡豫章在宰相府時，也是以方正嚴肅、不苟言笑而免于嘲弄，而武帝在舉辦私人歡宴時，也從不邀請蔡豫章參加。。，。、

吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。道固遣兵攻之，白曜自瑕丘遣將軍長孫觀救磐陽，道固兵退。。，。請取武官八品將軍已下幹用貞濟者，以本官俸恤領裏尉之任，高者領六部尉，中者領經途尉，下者領裏正。。，。

到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。魏主問曰：“齊輔宋日淺，何故遽登大位？”對曰：“虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉、匡輔，贻厥子孫，時宜各異耳。。，。？、　　[17]南齊武帝由于全國各地糧食和帛的價格太賤，就采納了尚書右丞、江夏人李的建議，拿出國庫庫存的五千萬錢和各州州庫的現款，全部用來購買糧食。。，。、

我真心希望您能象目夷那樣崇尚仁義，不居皇位；象子臧那樣固辭君位，堅守臣節；躲開王輿而不乘；棄天子的尊位如棄敝屣，庶幾乎可以一改澆薄競爭之俗，使吳太伯那樣的好風氣發揚光大。。，。；已卯，以領軍將軍柳元景爲撫軍將軍；辛卯，以左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。；

及誕、熙繼卒，幽後尋廢，聿亦擯棄，馮氏遂衰。。，。、那些靠近郡縣與漢族民衆雜居的獠人，還交納賦稅，至于那些遠住在深山之中的，郡縣根本管不著他們。。，。　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。吳承伯的殘部進入新安，攻陷了黟、歙等縣，太守謝覽派兵抵抗，沒有取勝，逃跑到會稽，朝廷軍隊前來討伐賊寇，平定了他們。。，。、元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。

綜恐南歸不複得至北邊，乃密遣人送降款于；魏人皆不之信，募人入綜軍驗其虛實，無敢行者。。，。；　　王玄谟派垣護之向柳元景告急，說：“西城現在失守，只剩下東城的一萬人。。，。　　[12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。　　[16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、