遣中書舍人張儒奉诏徵太子；密以凶問告留守于烈。。。；卑微常人，得抗大威，真可謂獲其死所！外臣蒙武帝采拔，豈敢忘恩！但嗣君失德，主上光紹大宗，非唯副億兆之深望，抑亦兼武皇之遺敕；是以區區盡節，不敢失墜。。，。；！會郭子恢等屢爲魏軍所敗，終德因其勢挫，還軍襲寶寅；至白門，寶寅始覺，丁醜，與終德戰，敗，攜其妻南陽公主及其少子帥麾下百余騎自後門出，奔萬俟奴。。，。；　　[3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。

北魏方面把內宮收藏的珠寶拿出來，讓商人在市肆中出售。。，。丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。。，。又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。

莫多婁貸文生性勇敢而執拗，不接受上司的命令，和可朱渾道元兩人領著一千名騎兵向前方進發。。，。　　甲寅（十四日），北魏將領元遙擊敗了大乘賊，擒獲法慶和他手下一百多人，將他們斬首並把首級送往洛陽。。，。

當時正值盛暑，栽上不久就枯萎了，于是另換，所以移栽樹、竹的人就從早到晚忙個不停。。，。、　　“還有，國君以天下爲家，不應該有所偏私。。，。

議者鹹曰：“魏運米北歸，當不複南向。。，。而今，皇上年紀幼小，朝廷大政仍宜由陛下掌管，謹恭上尊號太上皇帝。。，。

徐的文章詞賦，豔麗輕靡，東宮文人都模仿他的風格，當時人們稱之爲“宮體”。。，。義大喜，冬，十月，乙卯，以悅爲侍中、太尉。。，。、右光祿大夫王琨是王華的堂弟，在晉朝已經擔任了郎中，到了此時，他抓著車上懸著的獺尾痛哭著說：“人們都爲長壽高興，老臣卻爲長壽悲哀。。，。　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。”爾朱兆于是親自追趕高歡，追至襄垣縣，正值漳河暴漲，橋梁被沖壞了。。，。[5]三月，庚寅，以義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。

　　[29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。”上敕伯之以部內一郡處繕，于是伯之集府州僚佐謂曰：“奉齊建安王教，帥江北義勇十萬，已次六合，見使以江州見力運糧速下。。，。　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。官軍到來之後，應該憐憫而安撫百姓，爲什麽反而助賊爲虐，把百姓都抓去做奴婢呢？”因此便把被俘的父老鄉親全要回來，放他們回家了。。，。？

二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。臨婚之夕，太後遣中使宣敕停之，內外惶怖，義僖夷然自若。。，。裴叔業再次進擊，斬敵一萬人，俘虜三千多名，繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。，。、

　　北魏孝莊帝打算離開京城躲避元颢的大軍，但不知該去哪裏好。。，。如果災難是由我造成的，祭禱祈福又有什麽用處！”　　[9]夏，四月，壬午，诏：“袁粲、劉秉、沈攸之，雖末節不終，而始誠可錄，”皆命以禮改葬。。，。！、鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。　　嶽衆未有所屬，諸將以都督武川寇洛年最長，推使總諸軍；洛素無威略，不能齊衆，乃自請避位。。，。；