以歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍崐、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司，冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。北魏軍隊于是渡過渭水北岸，賊軍萬余步兵投降，連同其辎重都被繳獲過來了。。，。

丙子（初三），爾朱天光收繳崐了降兵的武器，將他們全部活埋了，死者達一萬七千人，將他們的家屬分賞將士。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。每爲上言事，善則推功于上，不善則引咎歸已，上以是親之。。，。

宜及調課之月，令知賦稅之均，既識其事，又得其利，行之差易。。，。　　[10]高乾將要去徐州上任，北魏孝武帝聽說了他泄漏機密的事情，就寫了诏書對丞相高歡說：“高乾跟我私下有過盟約，如今他在你和我兩邊翻來覆去。。，。

冬季，十月，己未（初一），江夏王劉義恭、竟陵王劉誕向孝武帝啓奏，請求先裁減王爵、侯爵使用的車馬、服飾、用具器物以及歌舞制度，一共有九條。。，。、”于是便與李崇領兵回到了平城。。。南徐州刺史晉平刺王劉休，從前鎮守江陵時，貪汙暴虐，無法無天。。，。

賀拔嶽多次與侯莫陳悅隨便聊天說話，擔任長史的武川人雷紹勸告他，他聽不進去。。，。壬寅，以崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作如故。。，。、冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。　　[2]沈文秀守東陽，魏人圍之三年，外無救援，士卒晝夜拒戰，甲胄生虮虱，無離叛之志。。，。這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。

宣武帝問邢巒：“你說，白早生是逃跑，還是頑守呢？何時可以討平他？”邢巒回答：“白早生沒有深謀大智，只因司馬悅暴虐殘忍，因此利用衆人之憤怒而反叛作亂，百姓迫于他的凶威，不得已而順從了他。。，。？　　[19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。孝武帝後來在一次宴請上，安閑自若地對謝莊說：“你是想仿效漢代的郅恽嗎？”謝莊回答說：“我曾聽說過，皇帝祭祀、狩獵，出入都有一定的規定和節制。。，。？、”　　原州刺史史歸，素爲賀拔嶽所親任，河曲之變，反爲悅守。。，。”尚書于果接著說道：“我並不是認爲代京這塊地方就比洛陽好，但是自從道武皇帝以來，就一直居住在這裏，老百姓已經安居于此，一旦讓他們往南邊搬遷，恐怕會産生不滿情緒。。，。

穆罴是穆壽的孫子，于果是于烈的弟弟。。，。　　鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。壬辰，王即皇帝位，時年十一，改元，大赦。。，。侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。正在這時，房僧寄病死，衆人又推選原來協助房僧寄守城的孫樂祖代替他防守魯山。。，。仙琕複帥萬余人進擊英，英又破之，殺將軍陳秀之。。，。

　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。　　[18]東魏的臨淮王元孝友上書給孝靜帝說：“規定以一百戶人家爲一族，二十五戶人家爲一闾，五家爲一比。。，。瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。”叔寶果至，以米車爲函崐箱陳，叔寶于外爲遊軍。。，。

從現在開始，凡是圖谶、緯書，一概燒掉，有私自保存的，一律處以極刑。。，。、豈唯大業永淪，七尺亦不可得保。。，。蕭贊化裝成和尚，逃進了長白山，流離輾轉，最後死于陽平縣。。，。”歡曰：“卿不見賀拔、侯莫陳乎！吾當以計拱手取之。。。！、　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。在北魏分裂成東魏、西魏之後，頭兵可汗變得更加傲慢放肆，多次在邊境地區制造事端。。，。、