夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。明帝命文武百官呈獻禮物，始興太守孫奉伯只呈崐獻弦琴、書籍。。，。、　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。

有些人家屬已被殺了，本人卻正從廣陵城內逃出來。。，。孝明帝在宣光殿上升殿，手下的侍臣都站立在西邊台階下。。，。崔光伯的哥哥崔光韶說：“東陽城之民欺淩其屬郡百姓時日已久，屬郡之民怒氣很盛，不是靠勸慰調停所能化解的，我弟弟此次前往，一定難以生還。。，。

莫多婁貸文生性勇敢而執拗，不接受上司的命令，和可朱渾道元兩人領著一千名騎兵向前方進發。。，。元愉的幾個兒子到了洛陽，宣武帝全赦免了他們。。，。從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。　　[8]巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。。，。沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、萬俟奴聽說了之後，放棄了岐州，向北逃至安定，在平亭設置了營柵。。，。

”歡表以爲“荊、雍將有逆謀，臣今潛勒兵馬三萬，自河東渡，又遣恒州刺史庫狄幹等將兵四萬自來違津渡，領軍將軍婁昭等將兵五萬以討荊州，冀州刺史尉景等將山東兵七萬、突騎五萬以討江左，皆勒所部，伏聽處分。。，。、于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、

曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、明帝剛剛登基之時，統治的地域不超過百裏，士卒有離散之心，士大夫情緒也不穩定。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。爾朱兆摸著胸口對慕容紹宗說道：“沒有采納您的建議，才到了這個地步！”爾朱兆想率輕騎向西逃奔晉陽，慕容紹宗調轉大旗，吹響號角，把逃散的士兵收聚成一支部隊帶著他們逃跑了。。，。！

劉義恭和顔師伯實際上不過是守空名而已。。。僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。　　魏宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，虜其卒七千人，還長安，進位大丞相。。，。楊昱擁有七萬大軍，據守著荥陽城，陳慶之去攻打未能攻克。。，。

崔亮遣將軍博陵崔延伯守下蔡，延伯與別將伊雍甕生夾淮爲營。。，。武帝認爲，國學已經成立，所以在五月，乙未（二十九日），下令撤銷總明觀。。，。上大怒，遣中書舍人呂文顯、直將軍曹道剛將齋仗五百人收奂，敕鎮西司馬曹虎從江陵步道會襄陽。。，。、

’爾朱氏外亂天下，內失英雄心，智者不爲謀，勇者不爲鬥，人心已去，天意安有不從者哉！”韶，榮之子也。。，。！魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。如此，驅使疲憊之兵，攻打據守著堅城的敵人，將以什麽來取勝呢？陛下去年冬天的那次行動，正是想要炫耀武力于江、漢之地，今年從春到崐夏這段時間，就理應罷兵休整一下。。，。？、

蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。上怒曰：“外舍寒乞！今共爲樂，何獨不視！”後曰：“爲樂之事，其方自多；豈有姑姊妹集而裸婦人以爲笑！外舍之樂，雅異于此。。，。；！盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都並不受衍命，舉兵欲襲襄陽，偉、遣兵邀擊于始平，大破之，雍州乃安。。，。、直後荥陽鄭植弟紹叔爲衍甯蠻長史，帝使植以候紹叔爲名，往刺衍。。，。

”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。相州人孫誨等五百人聯名上疏，指稱薛虎子在任時，境內一片清平，請求重新起用薛虎子。。，。爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、　　[2]乙醜（二十六日），北魏孝文帝前往方山，二月，辛未（初三），又前往靈泉；壬申（初四），返回宮中。。，。；　　[12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。