王偉與侯子鑒相失，直渎戍主黃公喜獲之，送建康。。，。沒多久西北部塵土飛揚，彭樂的使者跑來報捷，說已經俘虜了西魏的侍中、開府儀同三司、大都督、臨洮王元柬、蜀郡王元榮宗、江夏王元、钜鹿王元闡、谯郡王元亮、詹事趙善以及督將佐四十八人。。，。、”大理卿鄭善果奏道：“韋雲起诋毀誣蔑國家重臣，他所說的都不是實話，他誹謗诋毀朝政，妄自作威專權。。，。　　右領軍大將軍賀若弼自認爲他的功勳名望在其他的群臣之上，因此經常以宰相自任。。，。

隔了三天，高澄便把孝靜帝囚禁在含章堂裏。。，。上遣推讷，得其贓賄，竟致于法；委夫人招慰亡叛。。，。；當月，王世充讓人獻給他印玺和寶劍。。，。　　[12]宇文述向來就受到炀帝的寵信，而且他的兒子宇文士及娶了炀帝的女兒南陽公主，因此炀帝不忍處死宇文述。。，。

己巳（十九日），封北周靜帝爲介公，原北周宗室諸王一律降爵改封爲公。。，。　　[23]齊主命立重賞以募戰士，而竟不出物。。，。乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。隋文帝又任命上柱國窦熾爲太傅、幽州總管于翼爲太尉。。。、自從他解官離職以後，我就把他完全遺忘了，好像從來也沒有過高這個人。。，。　　[59]六月，庚子，窦建德陷滄州。。，。

于觀文殿前爲書室十四間，窗戶床褥廚幔，鹹極珍麗，每三間開方戶，垂錦幔，上有二飛仙，戶外地中施機發。。，。否則，敵衆我寡，如果對方全軍來戰，我軍必定無法支持。。，。高歸彥長期以來擔任領軍，軍士們一向對他很敬服，這時都放下兵器不再抵抗，成休甯才歎息著讓開了。。，。他常常把消除人民的死喪禍亂當做是自己的責任，每天處理許多國家大事。。，。陛下藉父兄之資，才得至此，臣以爲項羽未易可輕。。，。　　[13]癸卯（初八），陳朝的前巴州刺史魯廣達和北齊軍隊在大岘交戰，將北齊軍隊打敗。。，。

　　[26]陳文帝派使者到齊國聘問。。。”在侍侯皇帝宴會時，酒喝得痛快時，有時就伸腿而坐歪斜著身子。。，。　　[15]五月，壬午，齊遣使來吊。。，。孝寬作長鈎，利其刃，火竿將至，以鈎遙割之，松、麻俱落。。，。、

侯景接著又僞造梁武帝的诏書，下令大赦天下，還加封自己爲都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、我現在如果回去，必定要被殺了，不如攻陷桃林縣，取了縣裏的軍隊、糧食，向北渡過黃河。。，。、辛未（初八），隋文帝在長安城南郊祭天。。，。　　[19]甲辰（二十七日），李淵命令各軍攻城。。，。　　戊子（二十日），王僧辯命令侯等率領精銳甲兵五千人追趕侯景。。，。

王解釋說：“我自少年以來，看到的位居顯要的人多了，得意了沒有多久，很少最後不倒台的。。，。陳霸先派周文育進軍攻打于慶，黃法氍帶領軍隊和他會合。。，。　　十一月，己卯（初二），北齊派兵五千渡過長江占據姑孰，以策應徐嗣徽、任約。。，。、

　　[30]冬季，十月，戊戌（初二），陳文帝诏令，由于軍費開支浩大，老百姓很窮困，所以凡是皇上的車橋飲食衣服以及宮中的日常費用，一概削減。。，。帝覺之，曰：“但令汝在，我何爲不縱樂！”演唯涕泣拜伏，竟無所言。。，。！”上以爲然，乙亥，下诏以太子舍人元貞爲鹹陽王，資以兵力，使還北主魏，須渡江，許即位，儀衛以乘輿之副給之。。，。或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。