[25]乙酉（二十二日），孝文帝開始到平城南郊舉行迎春典禮。。，。正巧，劉遐邀請張到郡府，張率部曲十余人，直入劉遐的書房，捉住劉遐，斬首，郡中沒有人敢起來反抗。。，。如果婆羅門能收集起離散的百姓，複興他的國家，就逐漸讓他轉向北部、遷移過沙漠，便可成爲我國的外藩，高車國的強敵，于是西北一帶的憂慮就可以解除了。。，。、

　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。”　　[25]壬戌（二十七日），北魏孝文帝诏令：“各州認真考察官員們的政績，根據得失，分爲三等，上報朝廷。。，。今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、每逢初一和十五日二天，朕該盡到做兒孫哀思懷念的誠心，從情理上講也是允許的，所以，我打算就這樣去做。。，。蕭寶寅、崔延伯擊敗莫折天生之後，便領兵在安定同盧祖遷會合，會合之後共有兵卒十二萬，甲馬八千匹，軍威甚壯。。，。、誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。

有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。　　[19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、

強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。忠又自謂新故之際有定社稷之功，諷百僚令加已賞；雍等議封忠常山郡公。。，。；　　長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。”胡太後對元晏的話深表同意，便張榜于尚書省門前，以重賞招募能抓住于謹的人。。，。

王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。　　丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。　　[7]夏季，四月，癸醜朔（初一），出現日食。。，。即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、否則的話，兩國關系惡化，互相交戰，致使生靈塗炭，流離失所。。，。冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、

”沈攸之對張敬兒越發信任，而張敬兒得到沈攸之的隱密行動，都暗中報告蕭道成。。，。這樣一來，老百姓一定會努力種田，用以購買官府的絹帛；積蓄錢財，用來購買官府的糧食。。，。；

[13]戊午（二十一日），北魏改用長尺、大鬥，其度量法度依照《漢書》中的記載制定。。，。、父老見泰至，莫不悲喜，士女相賀。。，。　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。如果他反叛了，則不過成爲外逃的流寇，對我國有什麽損害呢？”朝廷經過討論同意了他的意見。。，。？　　[17]乙亥，魏太皇太後赫連氏殂。。，。黃文濟去後搜查了蕭翼宗的家，發現他窮得可憐，只有典當東西的質票數百張，就回去報告東昏侯，于是東昏侯免他不死，拘囚于尚方署中。。，。

孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、”　　梁武帝命令豫州刺史韋睿率兵去援救鍾離，接受曹景宗的指揮。。，。況且，這個人喜怒、愛憎變化無常，非常殘暴無情，無法預測的災禍，進也難免，退也難免。。，。、爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、仆人王相來到洛陽，與爾朱世隆秘密商議。。，。、

”乃爲太後作壽陵，又建永固石室于山上，欲以爲廟。。，。　　當時，孝武帝親自上朝處理政務，而不信任手下大臣。。，。　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。　　[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。　　[13]柔然國王阿那替北魏征討破六韓拔陵，北魏派遣牒雲具仁送去各種物品慰勞賞賜他們。。，。”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。

　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。；到現在，爾朱世隆爲史仵龍、陽文義二人表功，要將他二人各封爲千戶侯，節闵帝說道：“史仵龍、陽文義二人對您有功，但于國家卻無功。。，。、