梁武帝派禦史中丞沈浚來到侯景處。。。天元皇帝問：“你認爲派誰合適？”鄭譯回答說：“如果要平定江東，不用朝廷懿戚重臣做統帥，難以鎮撫，請命令隨公楊堅隨軍前往，擔任壽陽總管，負責前線軍事。。，。？乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。二人商量好後，派人報告虞世基，虞世基懷疑謀反的事不真實，壓下來沒有答複。。，。睿久典朝政，清正自守，朝野冤惜之。。，。

高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。　　[5]二月，己巳朔，日有食之。。，。如果您答應與東魏友好往來，就正好墮入了高澄的圈套，中了他的奸計。。，。甲申（十九日），蕭繹任命王僧辯爲揚州刺史。。，。

徐文盛因心懷怨恨而獲罪，下獄死去。。，。爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。。，。

”　　齊洛州刺史獨孤永業，有甲士三萬，聞晉州陷，請出兵擊周，奏寢不報；永業憤慨。。，。；　　[23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。先帝憐惜我將死，養護我使我又活下來，讓我作了大可汗，還安撫了突厥的百姓。。，。至乃日旰忘食，夜分未寢，動以文簿憂勞聖躬。。，。

平秦王高歸彥怕濟南王將來又當孝昭帝，對自己很不利，就勸孝昭帝除去濟南王。。，。他召元帥府記室邢義期和他賭博，邢義期有顧慮未來，翟讓就把邢義期打了八十杖。。，。　　[10]初定租、庸、調法，每丁租二石，絹二匹，綿三兩；自茲以外，不得橫有調斂。。，。；、尉遲運恰好在肅章門裏，宇文直的士兵突然來到，尉遲運用手將門關上。。，。

武周引兵圍雁門，陳孝意悉力拒守，乘間出擊武周，屢破之；既而外無救援，遣間使詣江都，皆不報。。，。；雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。

麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、如果從京師調撥軍隊艦船，恐怕會引起驚擾。。，。　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。大將軍澄數遣書移，複求通好；朝廷未之許。。，。；

　　[44]谯淹率領水軍七千人，老弱三萬人，迫于北周的壓力，從蜀江東下，意欲投靠王琳，北周派開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等去襲擊，谯淹被斬首，其軍隊全部被俘虜了。。，。、　　[8]初，高祖爲梁相，用劉師知爲中書舍人。。，。于仲文先奉密旨：“若遇高元及文德來者，必擒之。。，。王僧辯派江州刺史侯去攻打郢州，任約、徐世譜、宜豐侯蕭循等都帶兵去會合。。，。、

　　[19]八月，北齊向北周求和，北周派軍司馬陸程到北齊聘問；九月，丙申（初四），北齊派侍中斛斯文略回聘。。，。；秀以嬖人萬智光爲武通行軍司馬。。。炀帝命人奏九部樂，以及魚龍戲來娛樂，對各國來使賞賜不等。。，。蘇威追論勳格太重，宜加斟酌，樊子蓋固請，以爲不宜失信，帝曰：“公欲收物情邪！”子蓋懼，不敢對。。，。！軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。。，。寇俊平時與宗族裏的人和睦相處，和他們保持同樣的生活水平，教育訓導子孫，必定先把禮義教給他們。。，。

丞相歡啓以司州中從事宋道爲禦史中尉，澄固請以吏部郎崔暹爲之，以道爲尚書左丞，澄謂暹、道曰：“卿一人處南台，一人處北省，當使天下肅然。。，。、窦建德見了棱說：“你是忠臣！”非常尊重他，以他爲內史令。。，。！　　[2]突厥思力俟斤等南渡河，掠啓民男女六千口、雜畜二十余萬而去。。，。、帝亵黩之遊，遍于宗戚，所往留連；唯至常山第，多無適而去。。，。；侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。他的部下在軍府裏作威作福，郢州將士官佐沒有不怨恨的，谘議參軍江仲舉，是南平王蕭恪的主要謀士，他鼓勵蕭恪反對蕭綸，取而代之。。，。