隋文帝還在內殿宴請庫合真，並把他引見給獨孤皇後，賞賜豐厚。。，。王韶、李雄、元岩都由于爲人剛直而負有盛名，李徹是前朝北周的舊將，所以文帝重用他們。。，。、

　　[23]北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽，斷絕宜陽的糧道。。，。甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。　　癸亥，甯都公自岐州至長安，甲子，即天王位，大赦。。，。

　　[2]劉文靜勸李淵與突厥相結，資其士馬以益兵勢。。，。皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事禀報給梁武帝，請他答應侯景的要求。。，。”于是郎茂就用仁義慢慢開導他們。。。

高澄對宋道說：“我最近寫信給京師的各位達官貴人，談論到了一些朝廷中的人，認爲你疏遠朋黨，將會給你帶來禍災；現在才知道你是注重老交情、崇尚氣節、講義氣的人，天底下那些替你惶恐不安的人，是因爲不了解我的心思啊！”九月，辛醜（初七），高澄回到了晉陽。。，。；！、陳霸先任命周文育爲南豫州刺史，派他帶兵去打湓城。。，。”太子在玄圃親自講讀《老子》、《莊子》，何敬容對學士吳孜說：“昔日，西晉始祖崇尚玄妙、虛無之說，結果使中原淪喪在胡人、羯人手中。。，。、在蕭循到江陵的當天晚上，又派人去偷他的財物，第二天一早，蕭循要求把兵器馬匹獻出來，蕭繹這才放心了，讓人把蕭循帶進來，相對而流淚。。，。堅使內史大夫柳裘詣穆，爲陳利害，又使穆子左侍上士渾往布腹心。。，。朝廷內外的人都屈服于楊家的勢力，無人不畏附楊素。。，。

丙子，始召大將軍以上于大德殿告之。。，。不久崐杜泰投降了陳，而杜龛還酒醉沒醒，陳派人把他背出來，在項王寺前把他斬首了。。，。處羅多居烏孫故地，撫禦失道，國人多叛，複爲鐵勒所困。。，。　　[9]諸將之東下也，帝親戒之曰：“今者吊民伐罪，非爲功名。。，。其地北自九江，南及番禺，皆爲所有。。，。　　[5]己醜，制民間鐵叉、搭鈎、刃之類皆禁之。。，。、

　　[16]北齊怕陳朝軍隊渡過淮河，派皮景和屯兵在西兖州戒備。。，。　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。”　　壬戌（二十九日），隋文帝下诏書說：“如今天下大同，四海一統，黎民百姓得以任情隨意，安居樂業；太平盛世的法律制度，也能夠得以傳布天下。。，。；周迪因爲周敷一直比自己地位低，而現在受封，所以深感不平，于是暗地裏和留異相勾結，派他弟弟周方興帶兵去攻打周敷，周敷與之交戰，把周方興打敗了。。，。道路降者不絕如流，衆至數十萬。。，。

侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。　　[1]春季，正月，癸卯（二十日），北齊任命任城王高爲大司馬。。，。　　章昭達兼程而行，到達始興。。，。