[3]辛巳（十五日），立皇子劉炳爲太子，改年號。。，。正在此時，兩家的騎兵各自同時趕來，于是雙方散開。。，。由于皇親和宦官互相請托和庇護，所有的彈劾案都被擱置。。，。古之足民者，非能家贍而人足之，量其財用，爲之制度。。，。既而芳以自歸爲功，不稱匈奴所遣，單于複恥言其計，故賞遂不行。。，。　　[4]董卓初死，三輔民尚數十萬戶，李等放兵劫掠，加以饑馑，二年間，民相食略盡。。，。

三日，诏敕出之，曰：“國家樂聞駁義，黃發無愆；诏書過耳，何故自系！”晖因稱病笃，不肯複署議。。，。；！二月，遣吳漢率馬成、馬武等北擊匈奴，徙雁門、代郡、上谷吏民六萬余口置居庸、常山關以東，以避胡寇。。，。、因鄧遵是鄧太後的堂弟，所以封賜優厚。。，。司空第五倫上疏曰：“臣伏見虎贲中郎將窦憲，椒房之親，典司禁兵，出入省闼，年盛志美，卑讓樂善，此誠其好士交結之方。。，。

于是下文告責備四輔、三公道：“吏的意思就是管理。。。、　　會有日食之變，蕃謂武曰：“昔蕭望之困一石顯，況今石顯數十輩乎！蕃以八十之年，欲爲將軍除害，今可因日食斥罷宦官，以塞天變。。，。！

曹操對荀說：“函谷關以西的將領們，表面上服從朝廷，卻懷有二心。。，。　　劉寵曾經擔任過會稽郡太守，削減和廢除煩瑣的苛捐雜稅，禁止和督察官吏的非法行爲，郡內大治。。，。劉英的兒子女兒當侯、當公主的，依舊享用原有食邑。。，。、參軍事孫堅說慎曰：“賊城中無谷，當外轉糧食，堅願得萬人斷其運道，將軍以大兵繼後，賊必困乏而不敢戰，走入羌中，並力討之，則涼州可定也！”慎不從，引軍圍榆中城，而章、遂分屯葵園峽，反斷慎運道，慎懼，棄車重而退。。，。！、

度尚一方面安慰他們，另一方面，又深深責備自己對火災疏于防備，然後，激勵大家說：“蔔陽等積蓄的金銀財寶，足夠我們用幾輩子，只怕你們不肯盡力。。，。　　[9]冬，十月，武陵蠻反，郡兵討破之。。，。　　[7]夏，四月，庚戌，大雨雹。。，。

于是，張燕派使者到京城洛陽，上書朝廷請求歸降。。，。明帝經過他們的墓地時，在車上手按橫木，俯身致敬。。，。王甫又指使尚書令廉忠誣告說：“鄭飒等人陰謀迎立勃海王劉悝當皇帝，大逆不道。。，。岑彭命臧宮率領歸降士兵五萬人，沿涪水而上到平曲，對抗延岑。。，。既治其罪，當誅元惡，一獄吏足矣，何至紛紛召外兵乎！欲盡誅之，事必宣露，吾見其敗也。。，。！　　[9]己卯（二十二日），京都洛陽降雹。。，。

又以紀爲五官中郎將，融爲大鴻胪。。，。靈帝派遣使者持符節到長安，任命張溫爲太尉。。，。