爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！丁未（十八日），劉的妾生了一個兒子，廢帝就稱之爲皇子，並爲此下令大赦。。，。乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。

宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。　　[13]乙未，立皇子子雲爲晉陵王；是日卒，谥曰孝。。，。；　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。

　　[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。”韓子熙說：“事關生殺，難道決定于鐵券！且陛下過去雖然沒給他們鐵券，不明白今日爲何不殺掉他！”胡太後聽後怅然不已。。，。！比道遷建義之始，嚴玄思自號巴州刺史，克城以來，仍使行事。。，。　　[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、投奔劉靈助的人以夜間舉火把爲號，不舉火把的，各村就一起把他們殺光。。，。

陳伯之擁強兵在江州，非主上舊臣，有自疑之意；且熒惑守南鬥，讵非爲我出邪！今者一行事若無成，入魏不失作河南郡守。。，。；！歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑馑，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽，軍國之費，粗得周贍。。，。、戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、

夏，四月，丁巳，诏曰：“尚書五都，職參政要，非但總領衆局，亦乃方軋二丞；可革用士流，秉此群目。。，。；太子出居東宮二十多年，不蓄養樂工歌伎。。，。中書疑官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。。，。而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。