將領中有人問曹操：“您已退軍而公孫康殺死袁尚、袁熙，這是爲什麽？”曹操說：“公孫康一向畏懼袁尚、袁熙，我如果急攻，他們就會合力抵抗；緩和時，他們就會自相殘殺；是形勢使他們這樣做的。。，。；？、現在黨人倒是在爲國家出力，你們反與張角勾結，該不該處斬？”宦官們都叩頭說：“這些都是王甫、侯覽幹的。。，。？、今我畏吏，是以遺之；吏既卒受，故來言耳。。，。；”任延回答說：“我聽說忠誠的臣子與人不和睦，與人和睦的臣子不忠誠。。，。我認爲應該將他們全都罷黜，恢複從前的制度，重新選擇天下高潔淳樸而又通曉國家制度的人士，來補任留下的官位，這樣，使黎民百姓就都能受到聖明的教化了！”桓帝不肯采納。。，。！

　　[5]戊申（疑誤），劉秀前往河內郡。。，。”遣大鴻胪持節監喪，令四姓小侯、諸國王、主悉會葬。。，。、　　先是漁陽王松據涿郡，郡人劉放說松以地歸操，操辟放參司空軍事。。，。

　　會紹亡卒詣操，雲田豐勸紹襲許，操解穰圍而還，張繡率衆追之。。，。　　河東郡太守王邑受到朝廷征召，郡掾衛固與中郎將範先等去拜見司隸校尉鍾繇，請求讓王邑留任，鍾繇未同意。。，。”劉秀于是任命寇恂當河內郡太守，並代理大將軍職務。。，。將領們說：“敵人強盛，又乘著勝利的銳氣，不能和他們爭鋒。。，。單于懷疑他，就派兩名骨都侯去監督統領比部下的兵馬。。，。

譚北排田楷，東破孔融，威惠甚著；其後信任群小，肆志奢淫，聲望遂衰。。，。；　　[4]當初，陵陽侯丁去世時，他的兒子丁鴻應當繼承封國。。，。　　[10]北匈奴單于因漢朝遣回他送去做人質的弟弟，本年九月，再次派遣使者到邊塞表示服臣，並請求入京朝見。。，。　　[6]最初，钜鹿人張角信奉黃帝、老子，以法術和咒語等傳授門徒，號稱“太平道”。。，。、孫權爲了考察孫韶的能力，假裝攻城來驚嚇他。。，。因找不出有何問題應當查問，只得宣布诏書，然後離去。。，。

　　[7]南匈奴單于師子即位後，有五六百投降的北匈奴人乘夜襲擊師子。。，。孝明皇帝庶政萬機，無不簡心，而垂情古典，遊意經藝，每飨射禮畢，正坐自講，諸儒並聽，四方欣欣。。，。張步接受了劉永任命的官職以後，就在劇縣訓練軍隊，派出將領攻打泰山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊郡，全部陷落。。，。、”書奏，帝知其功可成，議欲給兵。。，。　　[2]二月，樊崇等殺死了太師羲仲景尚。。，。　　[8]冬季，十月丙辰（十三日），桓帝去廣成苑打獵，隨後臨幸函谷關和上林苑。。，。

　　起初，匈奴聽說漢朝懸賞捉拿盧芳，因貪圖得到財帛，所以送回盧芳讓他投降。。，。　　[8]起初，當桓帝還是蠡吾侯的時候，曾經跟著甘陵國人周福讀過書。。，。虞見岐等，厲色叱之曰：“今天下崩亂，主上蒙塵，吾被重恩，未能清雪國恥；諸君各據州郡，宜共戮力盡心王室，而反造逆謀以相垢汙邪！”固拒之。。，。；！堅乃掃除宗廟，祠以太牢，得傳國玺于城南甄官井中；分兵出新安、渑池間以要卓。。，。；、鸷而亨之，將何用哉！”鹄乃止。。，。！

這時，原州府所在地綿竹城被雷擊引起的大火燒毀，劉焉就把州府移到成都，因背生毒瘡而去世。。，。　　[9]揚州刺史尹耀、九江太守鄧顯討範容等于曆陽，敗殁。。，。、曹操部下官員多認爲劉表勢大，應當先消滅劉表，袁譚、袁尚自相殘殺，不足憂慮。。，。、策說術曰：“家有舊恩在東，願助舅討橫江；橫江拔，因投本土召募，可得三萬兵，以佐明使君定天下。。，。；

董卓疑心洛陽政局已發生變動，命部下用武器威脅種邵。。，。　　曹操使司隸校尉鍾繇圍南單于于平陽，未撥而救至。。，。　　[4]徐州牧陶謙向青州刺史田楷告急，田楷與平原國相劉備率兵去援救他。。，。並趁機用兵逼迫、威脅栾提雲、須蔔當，送至長安。。，。、我認爲，左校營弛刑徒馮绲、劉、李膺等人誅殺和彈劾奸臣，完全符合國家法令。。，。、　　[12]十二月甲寅（初三），擢升太常河南尹人孟爲太尉。。，。

可是在十天之內又以別的罪名被捕。。。看他的言談舉止，不是一個平庸之人。。，。”于是擋住車，拔出佩刀，砍斷引車前行的皮帶。。，。’我姑且應付說：‘我也征發了漁陽、上谷部隊。。。、法令煩苛，民搖手觸禁，不得耕桑，徭役煩劇，而枯旱、蝗蟲相因，獄訟不決。。，。、初，平原王翼既貶歸河間，其父請分蠡吾縣以侯之；順帝許之。。，。；

乘輿到辟雍禮殿，禦坐東廂，遣使者安車迎三老、五更于太學講堂，天子迎于門屏，交禮；道自阼階，三老升自賓階；至階，天子揖如禮。。，。；、黃香推辭道：”主管郡的地方行政，我的能力並不適宜。。，。　　董卓聞召，即時就道，並上書曰：“中常侍張讓等，竊幸承寵，濁亂海內。。，。　　劉秀給公孫述寫信，陳述利害禍福，表示堅決信守的承諾。。，。　　曹操延聘陳留人毛爲治中從事，毛向曹操進言：“如今天下四分五裂，皇帝流亡在外，百姓無法生産，因饑荒而棄家流亡。。，。

傷親之歡，重增其疾，非孝敬之道也。。，。既至，赦之，以爲中郎將，北守箕關。。，。百官奏稱：“祥瑞頻繁降臨，應當命令太史予以收集，載入史冊，以流傳後世。。，。　　[3]帝問太尉楊賜以黃巾事，賜所對切直，帝不說。。，。