水邏城的守衆潰散，被殺死一萬多人，俘虜了一萬多人。。，。　　[12]丙子（初十），梁朝文武百官給佛門捐錢爲梁武帝贖身。。，。　　廣州刺史于，仲文之兄也，與總管趙文表不協；詐得心疾，誘文表，手殺之，因唱言表與尉遲迥通謀。。，。；　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。當時太陽周圍有兩道白虹，橫貫而不相通，赤星出現，武成帝想用高百年的性命來驅除災異現象。。，。但是，恐怕把我除去之後，奸賊小人趁機得志，非但對陛下不利，也將傾覆社稷，危害國家，使我沒有面目可見太祖于九泉之下。。，。

　　[2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；當時這一事變發生得很突然，朝廷內外都感到震驚、害怕。。，。、”　　上不應，命姬威悉陳太子罪惡。。，。武林侯谘奏及子雄與賊交通，逗留不進，敕于廣州賜死。。，。

徐文盛的軍隊因害怕一下子就潰散了。。。　　[4]隋文帝因爲政府各部門的屬官往往不尊敬懼怕上司長官，難以提高辦事效率，三月丙辰（初九），下诏書說：“各主管部門給屬官定罪，如果按律應該從輕發落，但犯罪情節又比較嚴重的，允許在法律規定之外斟酌處以杖刑。。，。昌城公宇文深出使突厥還沒有回來，武帝派開府儀同三司宇文德送去诏書將他就地殺死。。，。炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。

高澄的死訊漸漸透露出來，孝靜帝悄悄地對身邊的人說：“現在大將軍死了，似乎是崐天意，權威應當重新歸于皇室了！”高洋留下太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守衛邺城，其余的功臣權貴都讓他們跟隨著自己。。，。！、我自認爲勢單力薄，但卻爲天下的英雄共推爲盟主。。，。頃之，執王等至城下，使說其弟琳。。，。尚書左仆射崔暹屢谏，演謂暹曰：“今太後不敢言，吾兄弟杜口，仆射獨能犯顔，內外深相感愧。。，。辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。

客卿有口辯，頗知朝廷典故，兼掌金帛局。。，。”侯子鑒聽了告誡，就舍舟登岸，關閉軍營大門，不輕易出來。。，。樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。

是日，嗣徽與任約引齊兵水步萬余人還據石頭，霸先遣兵詣江甯，據要險。。，。　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。　　[38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。乙亥，世民自遣使白淵，請期日赴長安。。，。高嶽進抵義陽，江陵已經陷落，于是挺進到長江邊，郢州刺史陸法和與儀同三司宋獻出州郡投降，長史江夏太守王珉不順從，被殺。。，。隋骁果還有近一萬人，也分派遣返，聽任他們選擇去處。。，。

轉戰十余日，師人多死，遂保砂城。。，。　　[8]當初，元德太子楊昭去世，河南尹齊王楊按次序應當立爲嗣子，元德太子屬下的兩萬余官吏兵卒，全都隸屬于楊。。，。