但蕭衍知道他的氣數已盡，自己辭掉了皇帝的寶座；我的軍隊沒有進入梁都，他就已舍身同泰寺了。。，。；文帝病重，孔奂、到仲舉和司空及尚書令揚州刺史安成王陳顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知進宮侍候醫病服藥。。，。、若密遣行人因風縱火，待彼修立，複更燒之，不出數年，自可財力俱盡。。，。帝還自遼東，衡妾告衡怨望，謗崐讪朝政，诏賜盡于家。。，。以臣的看法，汾曲一帶地方，北齊防守的軍隊既少，地勢平坦，攻打那裏容易攻克。。，。于是王伽把他們身上的枷鎖都解下，遣散押送犯人的兵卒，與李參等人約好：“某日應當到達京師，如果不能如期到達，我只好代你們受死。。，。

每朝廷會議，常獨後言，言辄合理。。，。　　[5]周徐州總管王軌，聞鄭譯用事，自知及禍，謂所親曰：“吾昔在先朝，實申社稷至計。。，。　　戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。百姓十分憤恨，宇文歆屢次規勸元吉都不聽，于是宇文歆上表報告了李元吉的情況。。，。何妥憤憤不平地說：“我當國子博士都四十多年了，現在反倒屈居于一個乳臭未幹的小兒之下！”于是向文帝上奏說：“蘇威和禮部尚書盧恺、吏部侍朗薛道衡、尚書右丞王弘、吏部考功侍郎李同和等人結黨營私，尚書省中稱呼王弘爲世子，稱呼李同和爲叔，這是說他們兩人就如同蘇威的兒子和兄弟。。，。！、

　　[9]上之滅陳也，以陳叔寶屏風賜突厥大義公主。。，。其人誘迪出獵，勇士伏于道傍，出斬之。。，。固之去也，其部曲多願留爲整左右，整谕以朝制，弗許，莫不流涕而去。。，。

　　[19]五月庚午（初三），司空南平王蕭恪等人又勸蕭繹即帝位，湘東王蕭繹還是不接受，派侍中豐城侯蕭泰去拜谒祖先陵墓，重新修複宗廟神社。。，。隋主冠遠遊冠；受冊、玺，改服紗帽、黃袍；入禦臨光殿，服兖冕，如元會之儀。。，。；、

丁巳（初三）北齊國主也從晉陽趕赴洛陽。。。又派宇文孝伯召宇文憲，說：“晚上和其他王公一起來。。，。　　天元既傳位，驕侈彌甚，務自尊大，無所顧憚，國之儀典，率情變更。。，。

　　[16]北齊怕陳朝軍隊渡過淮河，派皮景和屯兵在西兖州戒備。。，。阿波可汗的軍隊以爲莫何可汗得到了隋軍的助戰，紛紛望風降附。。，。”既而城破，單騎北走，至交津，獲之，鎖送邺。。，。　　[14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、北周武帝不答允，楊素接二連三地上表，武帝勃然大怒，命令左右將他斬首。。，。

各位王公大臣迫于于謹的嚴厲，也跟著跪拜了兩次，于是大家的議論才統一起來。。，。　　初，沙缽略以其子雍虞闾懦弱，遺令立其弟葉護處羅侯。。，。軍隊到達番禾，吐谷渾發覺了，逃往南山。。，。癸卯（初九），蕭淵明駐軍于寒山，他在離彭城十八裏遠的地方修堰截流。。，。

現在自己也用馬鞭子打人，這不是說假話嗎？”孝昭帝握住他的手表示感謝。。，。？　　上待裴寂特厚，群臣無與爲比，賞賜服玩，不可勝紀；命尚書奉禦日以禦膳賜寂，視朝必引與同坐，入閣則延之臥內；言無不從，稱爲裴監而不名。。，。；　　上聞虞寄嘗谏寶應，命昭達禮遣詣建康。。，。海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。侯景喜歡獨自騎坐小馬，用彈弓射殺飛鳥。。，。　　[25]八月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。

侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。寶藏深害其能，遣將千兵赴東都。。，。舍棄已經成就的功業，去放縱東魏這個瀕臨死亡的人，使它能托命強梁，把禍患留給後世。。，。　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。

侯景便派他的儀同三司範桃棒把陳昕關押起來。。。江南一帶長期安定，形成了生活奢侈的風俗，所以賀琛在奏折中提到了此事。。，。　　[31]齊發山東寡婦二千六百人以配軍，有夫而濫奪者什二三。。，。北周軍隊對百姓放牧的牲口不加侵擾，軍隊遵守紀律。。，。　　[7]隋主如河東；十二月，庚子，還長安。。，。；