[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、後臨海王子顼爲廣州，豫章王子尚爲揚州，晉安王子勳爲南兖州，岱曆爲三府谘議、三王行事，與典簽、主帥共事，事舉而情不相失。。，。、然多援引族姻，私以官爵，一家歲祿萬匹有余，時人以此少之。。，。　　甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。孝文帝在崇虛樓，派遣中書舍人去推辭不見，並且讓問清前來請見的緣故。。，。

樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。　　王敬則的女兒是徐州行事謝的妻子，王敬則的兒子太子洗馬王幼隆派遣正員將軍徐嶽把情況告訴了謝，邀他一起舉事，並且對謝說：“你如果同意的話，我就去告訴王敬則。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。或謂中書舍人王之雲：“赦書無信，人情大惡。。，。蕭鸾想樹立親信，廣攬同黨，所以重用他。。，。現在只有從小道出發，襲擊他們的運米車隊，出其不意，如果能摧毀對方，那麽他們便會不戰而走。。，。

僧綽弟僧虔爲司徒左西屬，所親鹹勸之逃，僧虔泣曰，“吾兄奉國以忠貞，撫我以慈愛，今日之事，苦不見及耳；若得同歸九泉，猶羽化也。。，。；　　[6]武帝策謀討伐北魏，壬午（十一日），派遣衛尉卿楊公則率領宿衛兵堵塞了洛口。。，。　　二月，宣武帝诏令元英返回，元英上表說：“我矢志殲滅寇敵，然而月初以來，天氣淫雨不止，如果三月裏天氣放晴的話，鍾離城就一定可以攻克，希望聖上恩賜，再稍微寬限些時日。。，。　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。　　三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、

　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！　　[13]戊寅（二十二日），劉宋把淮陰劃歸北兖州，征召蕭道成回京。。，。”　　[16]魏尚書崔亮奏請于王屋等山采銅鑄錢，從之。。，。

去城百余裏，于是湘州郡縣兵皆蜂起以應僧粲，唯臨湘、湘陰、浏陽、羅四縣尚全。。，。、　　庾業于長塘湖口夾岸築城，有衆七千人，與延熙遙相應接。。，。王羅漢聽到聲討大軍已渡過秦淮河，就放下武器投降了，秦淮河北岸沿岸所有守軍，一個接一個奔逃離散，刀槍弓箭、戰鼓儀仗，充塞了整個街道。。，。、

是以不信之令誘之使陷于死地也。。。所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。徐纥假傳聖旨夜裏打開宮殿大門，牽出了十匹養在骅骝廄中的禦馬，向東逃奔了兖州。。，。

曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。在漢王朝時代，各個州郡搜集一些有才能有功勞人的情況，再由五府任命他們爲輔佐。。，。　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。

士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。

時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。　　[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。二月，癸醜，以安爲甯東將軍、高句麗王，遣使者江法盛授安衣冠劍佩。。，。、何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。