[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。上以四郡既平，乃留吳喜使統沈懷明等諸將東擊會稽，召張永等北擊彭城，江方興等南擊尋陽。。，。城內擾亂，白刃交橫，義宣懼，墜馬，遂步進；竺超民送至城外，更以馬與之，歸而城守。。，。；

侍中、司徒、平原王陸麗治疾于代郡溫泉，乙渾使司衛監穆多侯召之。。，。、後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。　　[6]北魏軍隊進攻鍾離，南齊徐州刺史崔文仲將北魏軍打敗。。，。一時間，吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興太守劉延熙、晉陵太守袁標都占據郡城響應孔觊，擁護尋陽政權。。，。、

脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。”正曰：“天下未嘗有無父無君之國，甯可自安仇恥而責義于馀方乎！今正以弑逆冤酷，義不共戴天，舉兵之日，豈求必全邪！馮衍有言‘大漢之貴臣，將不如荊、齊之賤士乎！’況殿下義兼臣子，事實國家者哉”琛乃與正共入說誕，誕從之。。，。！、楊集起、楊集義亡走，遂滅其國，以爲武興鎮，又改爲東益州。。，。、

東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。

　　冬，十月，癸卯朔，世隆遣爾朱拂律歸將胡騎一千，皆白服，來至郭下，索太原王屍。。，。上以戢資重，欲加常侍，褚淵曰：“聖旨每以蟬冕不宜過多。。，。　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。

”這樣持續了三年，王罴前後出戰多次，也並沒有受過傷。。，。恰在這時，劉騰病得很厲害，胡太後想在他活著時讓他富貴，便于九月癸未朔（初一），讓劉騰當了衛將軍，並加封儀同三司。。，。鑒曰：“顯達立節本朝，必自無此。。，。