這正象人們所說的那樣，自己手持著戈矛，哪肯將把柄授給別人？所以，雖然想去投靠他，但是恐怕無異于避開了沸水又走進了火坑。。，。？　　[6]三月丙子（十五日），梁朝下令給織官，命令錦紋不能織仙人鳥獸的形狀，因爲這樣剪裁起來，違背了仁愛。。，。　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。

　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。沈攸之把錢溪送來劉胡士卒的耳朵、鼻子，送給濃湖守軍，袁異常驚駭恐懼。。，。、魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。及帝在懸瓠病笃，後益肆意無所憚，中常侍雙蒙等爲之心腹。。，。目前各州郡剛剛歸服，正需要安撫，不宜再增加兵力，使百姓惶恐不安。。，。　　[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。

河南人褚緭住在建康，向來品行不端正，所以仕途很不得志，他就頻繁地去拜訪尚書範去，但是範雲不禮遇他。。，。壬申，共推太原太守、行並州事長廣王晔即皇帝位，大赦，改元建明。。，。、遙光又掩取尚書左仆射沈文季于其宅，欲以爲都督，會文季已入台。。，。由于兵力還比較少，因此部隊停了下來沒有繼續前進。。，。

　　己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。坦聞其謀，陽爲不知，因理訟至夜，而城門遂不閉以疑之。。，。

”群臣又言：“古者葬而即吉，不必終禮，此乃二漢所以經綸治道，魏、晉所以綱理庶政也。。，。、　　丙寅（二十四日），武陵王劉駿抵達江甯。。，。當時，張興世營寨還不夠堅固，建安王劉休仁擔心袁回軍與劉胡合力再攻錢溪，打算分散他們的勢力。。，。法曹參軍柳恽、大學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽江革、尚書殿中郎範缜、會稽孔休源亦預焉。。。、魏主乃下诏，稱：“二王所犯難恕，而太皇太後追惟高宗孔懷之恩；且南安王事母孝謹，聞于中外，並特免死，削奪官爵，禁锢終身。。，。；　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。

[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。但是，蕭嶷事奉太子更加謹慎，所以太子對他的友愛之情並沒有衰減。。，。武裝保衛的侍官，像以往一樣進行防守保衛。。，。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。