侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、帝駐馬橋上遙呼之，俨猶立不進，光就謂曰：“天子弟殺一夫，何所苦！”執其手，強引以前，請于帝曰：“琅邪王年少，腸肥腦滿，輕爲舉措，稍長自不複然，願寬其罪。。，。！請您稍稍勸說皇上使他有所領會，我會從外面向皇上上表說這件事。。，。[12]丙戌，以安陸王大春爲東揚州刺史。。，。　　[17]秋季，七月，庚寅朔（初一），這一天有日食現象。。，。

”既而上低回數日，惜其功，特令除名。。，。所望左提右挈，戮力同心，執子嬰鹹陽，殪商辛于牧野，豈不盛哉！”且欲使淵以步騎數千自至河內，面結盟約。。，。！”楊廣非常高興，送給宇文述許多金寶，資助他入關進京。。，。

戊申（初九），王僧辯等駐紮在大雷，丙辰（十七日），從鵲頭出發。。，。我剛剛親臨萬機，老擔心不夠周到妥貼，所以才造成這種狀況。。，。裴虔通和元禮進兵推撞左門，魏氏開，亂兵進了永巷，問：“陛下在哪裏？”有位美人出來指出了炀帝的所在。。，。？齊郡郡丞張須陀紮下軍營進逼蹲狗山，左孝友走投無路，只得投降。。，。　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。

槊每下，浚、渙辄以手拉斬之，號哭呼天，于是薪火亂投，燒殺之，填以土石。。，。、　　[18]冬，十月，壬戌，周天元幸道會苑，大醮，以高祖配醮。。，。其伏兵發，乘高而下，馳壓密營，縱火焚其廬舍。。，。

　　隋馬軍總管獨孤武都爲世充所親任，其從弟司隸大夫機與虞部郎楊恭慎、前勃海郡主簿孫師孝、步兵總管劉孝元、李儉、崔孝仁謀召唐兵，使孝仁說武都曰：“王公徒爲兒女之態以悅下愚，而鄙隘貪忍，不顧親舊，豈能成大業哉！圖谶之文，應歸李氏，人皆知之。。，。！、”　　辛卯（三十日），將邺城的《石經》遷到洛陽。。，。　　第二天，高睿要再次進宮直言規勸胡太後，妻兒們都勸他不要去，高睿說：“國事重大，我甯可死去追隨先皇，不忍活著見到朝廷動蕩變亂。。，。　　先是土人亟乘輕船，載米粟難鴨以饷軍。。，。楊廣說：“我性情見識愚笨低下，常常顧念平時兄弟之間的感情，不知什麽地方得罪了皇太子，他常常滿懷怒氣，想對我誣陷殺害。。，。”密曰：“今安安未定，遽相誅殺，何以示遠！”曰：“毒蛇螫手，壯士解腕，所全者大故也。。，。！

　　齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。　　[14]謝答仁討伐劉神茂後回來，軍隊行至富陽時，聽到侯景兵敗逃跑的消息，就率領一萬人馬想從北邊出兵去等候侯景。。，。　　[29]丁酉，周鄭桓公達奚武卒。。，。

　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、”　　勇嘗宴宮臣，唐令則自彈琵琶，歌《媚娘》。。，。然後派使者向始畢宣布诏命說：“史蜀胡悉背叛可汗來投降，我已經幫您將他處死。。，。　　[13]诏以楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，挾啓民可汗北擊步迦。。，。　　丁未，（十八日），炀帝返回太原，蘇威對炀帝說：“如今盜賊不息，士卒疲憊，希望陛下速返西京，鞏固根本是國家的長久之計。。，。陳朝的徐度、楊文通從陸路奔襲湘州，把華皎留在湘州的軍士家屬全部俘虜。。，。、

文振于道中疾笃，上表曰：“竊見遼東小醜，未服嚴刑，遠降六師，親勞萬乘。。，。陸騰召集將領們詢問對策，都認爲應該先攻取水邏城，後進攻長江南面一帶。。，。況且宣城王是皇上的直系後裔，地位重要，國家的命運維系在他的身上，怎麽可以叫他去當人質！”梁武帝于是便任命蕭大器的弟弟，石城公蕭大款爲侍中，派他去侯景部做人質。。，。！夏季，四月，癸亥（二十七日），炀帝出臨津關，渡過黃河，到達西平郡。。，。

　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；

”于是隋文帝任命崔仲方爲基州刺史。。。　　三月，甲午（初一），北周派柱國達奚武、大將軍楊忠率領騎兵五千人去迎接司馬消難來降。。，。、