早先之時，給事黃門侍郎元順因剛直不阿而逆犯了元義，元義便把他貶出朝廷，前去擔任齊州刺史，胡太後召回了他，任命他爲侍中。。，。蕭簡欺騙他手下的人說：“朝廷來的軍隊，是叛賊劉劭派遣來的。。，。

”因此，盧義僖的女兒便嫁給他姓之人。。，。　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。

　　先是，魏主頻喪皇子，年漸長，深加慎護，擇良家宜子者以爲乳保，養于別宮，皇後、充華皆不得近。。，。、薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。

”蕭道成回來，告訴王儉，王儉說：“褚淵還沒有開竊！”王儉就建議加授蕭道成爲太傅，再賜給黃钺，命中書舍人虞整撰寫诏書。。，。！于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。

癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。世宗永平三年，又鑄五铢錢，禁天下用錢不依准式者。。，。侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。理順難恃，同惡相濟，輕進無防，實啓寇心。。，。

但寇賊密迩，骨肉構隙，自古及今，未有如是而不亡者。。，。裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。”袁粲說：“如果他以主上年幼，時局艱難，跟桂陽王時的情形相同，用暴力挾持我進宮，我用什麽理由拒絕！只要有一天同行同止，以後還怎麽能反對他！”于是蕭道成又召褚淵，跟他並肩共坐，每一件事情都跟褚淵研究商量。。，。！

爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。　　[12]五月，壬戌（十二日），劉宋任命太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。而且，三年喪禮，是遍及天下的大喪，當年，漢王朝命令臣下節制喪期，這是可以的，但假如讓當兒子的節制喪期，就亂了禮數。。，。魏更以臨淮王爲征南大將軍，將兵討魯陽蠻，司空長史辛雄爲行台左丞，東趣葉城。。，。　　[16]戊申（初十），北魏燕州刺史崔秉率領衆人棄城投奔定州。。，。

”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。　　天光追擊道洛于牽屯，道洛敗走，入隴，歸略陽賊帥王慶雲。。，。後之監領者不達其本，各務己功，或禁遏他道，或空稅江行。。，。由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。高敖曹時在外略地，聞之，以乾爲婦人，遺以布裙；歡使世子澄以子孫禮見之，敖曹乃與俱來。。，。；

黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。傅永的伏兵對裴叔業的後軍展開了襲擊，敗敵獲勝。。，。李烏奴叛入氐，依楊文弘，引氐兵千余人寇梁州，陷白馬戍。。，。諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。　　[34]安成太守劉襲，始安內史王識之，建發內史趙道生，並舉郡來降。。，。北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。

中書舍人潘欣之聞琬死，勒兵而至。。，。不料虞聽後卻說道：“主上聖明睿智，公卿士大夫們自然會合力輔佐的，爲何還要借用老朽我來贊助新皇帝呢？實在不敢從命！”言畢，恸哭不已。。，。？！我是一個地位卑微的平常之人，能得以與威嚴的陛下抗衡，真可以說是獲得了一個理想的死亡之所。。，。　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。李沖等人爲朝廷制禮作樂，成績裴然，郁郁可觀，有太平淳古之風。。，。