[18]西陵戍主杜元懿建言：“吳興無秋，會稽豐登，商旅往來，倍多常歲崐。。，。賈顯智名字叫賈智，通常以字相稱，他是賈顯度的弟弟。。，。一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。　　[3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、

烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、

朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、

今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。。，。呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、　　太子恂自平城將遷洛陽，元隆與穆泰等密謀留恂，因舉兵斷關，規據陉北。。，。　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。爾朱世隆讓尚書郎宋遊道，邢昕在其大廳東西兩旁分坐，接受各種呈告訴訟文書，一切均要稱爾朱世隆之命方能執行；爾朱世隆公然貪贓淫佚，他人生死，全由其隨意定奪；爾朱世隆還想收買軍心，對將士濫加提拔，都提爲將軍，沒有員額限制，從此授勳獎賞之官，大都很雜很濫，人們不再看重官爵。。，。；

朝中大臣都被召進宮中，惟有國子祭酒江來到雲龍門時，借口藥性發作，在車中嘔吐不已，因而返回去了。。，。許懋建議，以爲“舜柴岱宗，是爲巡狩。。，。　　丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。凡是孝武帝看上或喜歡的東西，沒有不進入劉子鸾府內的。。，。原來的臨洮王元寶晖的後代元钊，是孝文帝的嫡系後代，應該做皇帝。。，。”門衛報告給高歡，高歡聽後馬上接見了李元忠，引入大帳之中。。，。

府主簿顔竣曰：“今四方未知義師之舉，劭據有天府，若首尾不相應，此危道也。。，。另外，在軍隊裏殺敵可升一級以上的人，就命令行台軍司頒發證書，證書從中間豎著分開，一份交給立功的人，一份送交門下省，以便防止耍花招作假。。，。

楊集起、集義聞魏克漢中而懼，閏月，帥群氐叛魏，斷漢中糧道，巒屢遣軍擊破之。。，。、　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。