[23]魏江陽王繼上言：“高車頑昧，避役遁逃，若悉追戮，恐遂擾亂。。，。彭城郎中令魏偃、前防閣高祖珍希肇提擢，構成其事。。，。、國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。

元徽不但謀害我而已，凡是跟隨我的將士中有功勞的人都受到他的排擠壓制，無法同別的軍隊相比，但是就這樣還仍然備受仇恨、嫉妒，有的人稍有罪過，他便加以苛求羅織，以至于被斬首，所以跟從我的人，無不恐懼不安。。，。、梁武帝向北魏請求用所俘獲的北魏將士換回張惠紹，北魏人歸還了張惠紹。。，。兼管洛州事務的盧勇請求去前方觀察形勢，在征得侯景同意後，他便帶領一百名騎兵來到大隗山，在這裏，他們遇上了西魏的部隊。。，。上即位，崇祖累遷五兵尚書，伯玉累遷散騎常侍。。，。

戊子（十六日），劉駿任命柳元景爲雍州刺史。。，。　　北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。每個闾只設兩個比，算起來一個族就減少十一丁，這樣可以增加許多稅帛和兵役。。，。

《禮記》中說：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。　　[4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；

國興進圍郢州，魏郢州刺史裴詢與蠻酋西郢州刺史田樸特相表裏以拒之。。，。朕既然昏暗不明，所以不知道奸臣是誰。。，。于是，拓跋澄引經據典，慢慢地解釋開導，讓大家明白這樣做的好處，最後，大家終于接受了。。，。左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。北魏宣武帝诏令邢巒爲都督南討崐諸軍事。。。　　[16]庚寅（十二日），東魏國主孝靜帝到達了邺城，居住在相州的官府裏面，把相州刺史改稱爲司州牧，魏郡太守改稱爲魏尹。。，。

”乃與南徐州刺史建平王景素、郢州刺史晉熙王燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世同舉兵討休範。。。、宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。武帝素來就討厭謝超宗輕浮驕慢，便讓兼禦史中丞袁彖上奏彈劾謝超宗。。，。朝廷中的大小事情，全部由西昌侯蕭鸾來決定。。，。誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、

秦之既亡，魏乃稱制玄朔；且魏之得姓，出于軒轅；臣愚以爲宜爲土德。。，。；睿疾病，太皇太後、魏主屢至其家視疾。。，。、

”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。　　[6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。”獻文帝勃然大怒，臉色霎時改變，轉過頭問宦官選部尚書酒泉人趙黑，趙黑說：“我以死效忠皇太子，不知其他。。，。　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、劉簡之死，蕭斌被創，劭僅以身免，走還宮，魯秀、褚湛之、檀和之皆南奔。。，。、