”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。阿那瓌聞之，驅良民二千、公私馬牛羊數十萬北遁，崇追之三千余裏，不及而還。。，。、　　[2]戊子（十八日），孝武帝任命徐州刺史，新安王劉子鸾兼任司徒。。，。顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。

宇文泰也在各州、郡傳布聲討文書，列舉高歡的罪惡，並且親自帶領大軍前往高平，先頭部隊屯駐在弘農。。，。、　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。

三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。蕭子響大怒，將他平時所訓練出來的勇士和州衙、自己府上的二千多名士卒組織起來，從靈溪渡河向西進發。。，。、

[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。

陳顯達率軍迎接沈攸之，在睢清口會師，孔伯恭發動攻擊，大破陳顯達。。，。”他們數次派人傳送密信，互相往來商議。。，。

荊州軍旅之後，公私空乏，憺厲精爲治，廣屯田，省爲役，存問兵死之家，供其乏困。。，。趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。”出，謂親人曰：“‘平頭憲’事已行矣。。，。　　[32]夏侯等軍入魏境，所向皆下。。，。　　沈攸之聽到張敬兒西上的消息，害怕他來襲擊，暗中戒備。。，。　　[10]六月，庚子，以尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、

司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。”由此，這些人的情緒才漸漸寬解了些。。，。

人們害怕北魏兵勢強盛，很多人都勸說韋睿緩行，韋睿卻說：“鍾離城眼下正挖穴而住，負戶而汲，情況異常危急，就是車馳卒奔，還恐怕來不及的，何況緩慢而行呢！北魏人已經落入我的腹中了，各位不必擔憂。。，。！孔屯吳興南亭，太守王昙生詣計事；聞台軍已近，大懼，墮床，曰：“懸賞所購，唯我而已；今不遽走，將爲人擒！”遂與昙生奔錢唐。。，。；！