而且統軍在外的人，不應同時主持內部政務。。，。劉焉漸漸得意忘形，制作了唯有皇帝才能使用的禦車及其他車具一千多輛。。，。

诏複拜皇甫嵩爲左將軍，督前將軍董卓，合兵四萬人以拒之。。，。　　將領們每有疑惑爭議，都向馬援請教，對他十分敬重。。，。關羽把所有曹操賞賜的東西都封存起來，留下一封拜別的書信向曹操辭行，就到袁紹軍投奔劉備。。，。而匈奴對新朝更加惱怒，紛紛侵入北方邊境擄掠搶劫。。，。　　五月己未（二十三日），劉秀從長安回到洛陽。。，。

　　[1]春季，正月，大司馬劉秀因爲王郎剛剛崛起，正處于興盛狀態，于是北向薊州奪取土地。。，。”五月辛亥（初四），吳漢去世。。，。明日，癸亥，匡等以六甲窮日，不出，禹因得更治兵。。，。檀石槐制定法令，審理訴訟，沒有人敢違犯，于是被推舉爲部落的首領。。，。扶風人士孫奮，富有而吝啬，梁冀曾送給他一匹乘馬，要求借貸五千萬錢，而士孫奮只借給他三千萬錢。。，。此時，邯鄲一位占蔔先生王郎因此謊稱他才是真正的劉子輿。。，。

　　[4]九月辛未（十三日），任命陳留人玉況爲大司徒。。，。　　[13]癸醜（十七日），將大司農尹睦任命爲太尉。。，。

　　[13]袁紹出軍入朝歌鹿腸山，討于毒，圍攻五日，破之，斬毒及其衆萬余級。。，。今以天時觀之，更始既立而災變方興；以人事觀之，帝王大業非凡夫所任，分崩離析，形勢可見。。，。；　　[19]冬，十月，乙巳，葬靈思皇後。。，。