[1]春季，正月，丙申（十七日），東魏派兼任散騎常侍的李獎到梁朝聘問。。，。”侯景已經說出了他的罪惡目的，于是便拘留了賀季，只打發郭寶亮返回皇宮。。，。宇文憲帶領軍隊度過汾水，在玉壁追上了北周國主。。，。

至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之地上。。，。　　遼東城久不拔，帝遣造布囊百余萬口，滿貯土，欲積爲魚梁大道，闊三十步，高與城齊，使戰士登而攻之，又作八輪樓車，高出于城，夾魚梁道，欲俯崐射城內，指期將攻，城內危蹙。。，。　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。　　廣以賀若弼先期決戰，違軍令，收以屬吏。。，。

　　[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。　　扶風的僧人向海明也自稱是彌勒出世，凡是有歸附之心的人就可做吉夢。。，。範衆秘不發喪，奉範弟安南侯恬爲主，有衆數千人。。，。庚申（十五日），又派侯安都、周鐵虎率領水軍在梁山一帶建立營柵，以防備江州。。，。、　　[6]突厥木杆可汗貳于周，更許齊人以婚，留陳公純等數年不返。。，。

　　越王侗遣虎贲郎將劉長恭、光祿少卿房帥步騎二萬五千討密。。。、”晟曰：“天子行幸所在，諸侯躬自灑掃，耕除禦路，以表至敬之心；今牙內蕪穢，謂是留香草耳！”啓民乃悟曰：“奴之罪也！奴之骨肉皆天子所賜，得效筋力，豈敢有辭。。，。；！　　[6]六月戊子（初一），隋文帝下诏令鑿開黃河中的底柱山。。，。　　安興貴到達武威，李軌任命他爲左右衛大將軍。。，。

他們向南經過一座小城時，有人登上了城牆上面呈凸凹形的短牆對侯景謾罵道：“跛腳的奴才，看你還想做什麽！”侯景聽完惱羞成怒，攻破了這座小城，殺掉了罵他的人之後帶兵離去。。，。！高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。　　[10]當初，北周太祖在西魏當丞相時，曾經建立左右十二軍，隸屬相府；太祖死後，受晉公宇文護調度，凡屬軍隊的征發調動，非得有宇文護的文書不可。。，。；宮人穆舍利，是斛律後的隨從奴婢，也得到後主的寵愛；陸令萱爲了依附她，就當了她的養母，並引薦她爲弘德夫人，因此叫兒子駱提婆冒姓穆。。，。；

克仲禮，則安陸不攻自拔，諸城可傳檄定也。。，。思政舉晉州刺史韋孝寬，丞相泰從之。。，。還沒吃飯，李密拿出良弓，和翟讓練習射箭。。，。”梁武帝問太子：“有這樣的事嗎？”太子回答說：“有”。。。？

衆謀士商議後，建議以侯景已被打敗爲理由，讓蕭退兵。。，。王世充商議接受九錫，戴胄又盡力規谏，王世充很生氣，把他貶出東都作鄭州長史，讓他和王世充的侄子王行本鎮守虎牢。。，。　　[7]戊午（二十四日），陳武帝祭祀明堂。。，。隋文帝又曾經想賞賜柱國劉嵩妻子一件織成的衣領，宮中也沒有。。，。當初阙可汗歸附李軌，隋朝西戎使者曹瓊占據甘州引誘阙可汗，阙可汗改爲歸附曹瓊，與曹瓊一起抵禦李軌；被李軌打敗，逃竄到達鬥拔谷，和吐谷渾相表裏，到北時內附。。，。；