請以見事免彪所居職，付廷尉治罪。。，。”乃悉召城民，慰谕之，既而漸分其父兄子弟外戍諸郡，內外相顧，卒無叛者。。，。

光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。陛下如果能做到號令必信，賞罰必行，則軍威必振，盜賊必平。。，。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；宏乘上船濟江，夜至白石壘，叩城門求入。。，。叔業積所殺魏人高五丈以示城內；別遣軍主蕭等攻龍亢，魏廣陵王羽救之。。，。；

魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。　　九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。楊集始到北魏京都朝見，北魏又任命他爲南秦州刺史。。，。當時，薛索兒駐軍各渡口和各要道，葛僧韶繞小路北上，才得以到達，遊說殷孝祖說：“劉子業凶暴瘋狂，自從開天辟地以來，從未有過。。，。

這時，高貴嫔得寵而妒心十足，高肇權傾朝廷內外，于皇後暴疾而死，人們都歸咎于高氏，宮闱中的事情神秘，不能知道詳情。。，。　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。我們恰恰應該把他置之度外包容下來哩。。。李平上書建議判處崔亮死刑，太後下命令說：“崔亮進退自作主張，違背了我的戰略計劃，雖然獲得了一些小的勝利，怎麽能免除大的罪過！但是我日理萬機，希望不要輕易殺戮，可以聽任他將功贖罪。。，。！　　蕭昭業從小是由蕭子良的妃子袁氏撫養大的，袁氏對他非常慈愛關心。。，。

寇祖仁以爲別人已密告了爾朱兆，一審問便全都照實招認了，說：“確實得到了百斤黃金和五十匹馬。。，。延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。武帝素來就討厭謝超宗輕浮驕慢，便讓兼禦史中丞袁彖上奏彈劾謝超宗。。，。南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。

任命司空楊津爲都督並、肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，負責統轄河、汾地區。。，。、　　孝武帝向各位大臣詢問計策，有人說投奔南方梁朝，有的人說到南方依靠賀拔勝，有的人說去西部的關中地區，有的人說堅守洛口死戰一場，計劃定不下來。。，。馮太後欲盡誅阖城之民，雍州刺史張白澤谏曰：“凶渠逆黨，盡已枭夷；城中豈無忠良仁信之士，奈何不問白黑，一切誅之！”乃止。。，。；！

北魏過去的制度：各藩王的妃嫔都應選娶八大姓及有清望的門第人家之女。。。　　[12]五月，己醜，魏主東還，泛渭入河。。，。三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；　　[14]沈慶之堅決辭讓自己的司空之職，柳元景也堅持辭讓自己的開府儀同三司職務，孝武帝下诏批准。。，。　　冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。

敬請陛下獨自裁決而定，不要聽取他人的異議。。，。　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。不然的話，也可以稍微提高裏尉的品級，選下品中應該提拔者晉升擔任，只要有人專門負責督管，京城的治安即可好轉。。，。

世上萬事萬物，盛極而衰，這是天地的常理。。，。　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。蕭子懋因計謀未成，就去了尋陽。。，。

如今，陛下親自接受太皇太後的遺囑，在有些方面卻不按照遺囑中說的去做，因此，臣等才不斷地打擾奏請。。，。　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。暢飲狂歌，下棋賭博，日夜不停地歡樂。。，。李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；　　[22]當初，北魏的于忠掌握朝中權力，自稱宣武帝答應加封他，太傅元雍等人都不敢違背聖旨，于是加封于忠爲車騎大將軍。。，。