泉爲啓自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。。，。　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。”王思政回信問道：“可朱渾道元已經向你投降，可他爲什麽沒有得到並州呢？”冬季，十月，己亥（初六），高歡指揮部隊包圍了玉壁，一共持續了九天，遇上天降大雪，士兵們饑寒交迫，死了許多，于是東魏的部隊解除包圍撤退了。。，。？　　[3]壬寅（初一），北周在蒲州開鑿河渠，在同州開鑿龍首渠。。，。

享年八十六歲，侯景封鎖消息不發喪，將梁武帝的遺體收殓後移到了昭陽殿，又從永福省接來皇太子，叫他象平常一樣入朝。。，。上還宮，景與公主共據禦床，南面並坐，群臣文武列坐侍宴。。，。當時隴右盜賊風起，金城令郝瑗招募兵丁約有幾千人，派薛舉率領去討伐盜賊。。，。

　　王對他兒子說：“情況很不妙，我軍必敗，你可要跟著我。。，。　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。

高隆之誣蔑他說過作爲臣子不能說的話，犯了死罪。。，。羌酋傍乞鐵匆據渠株川，與渭州民鄭五醜合諸羌以叛魏。。，。　　章昭達又將龍川的甯朔決口，引水倒灌江陵城。。，。世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。　　窦建德謂其群下曰：“吾爲隋民，隋爲吾君；今宇文化及弑逆，乃吾雠也，吾不可以不討！”乃引兵趣聊城。。，。；！

楊義臣殺死了高士達，認爲窦建德已不足爲患，就率兵離去。。，。現在雖然太平了，但楊家天下的覆亡很快就會到來。。，。因讓綽曰：“如此樂事，何不馳驿奏聞！”由是有寵，拜大將軍，朝夕同戲。。，。！

　　辛醜（三十日），王僧辯乘勝攻下湓城，陳霸先率部屬三萬人將要和他會師，屯駐在巴丘。。，。甲寅（十一日），天才稍稍放晴，陳霸先准備開戰，向商人征調了一些麥子，做成麥飯分給軍中士兵，士兵們都已經又餓又疲勞了。。，。尚書左仆射高、治書侍禦史柳等人上言規谏，認爲“朝堂不是殺人的處所，殿廷也不是行刑的地方。。，。、泰將立嗣，謂公卿曰：“孤欲立子以嫡，恐大司馬有疑，如何？”衆默然，未有言者。。，。？

　　[24]齊主還邺，以佛、道二教不同，欲去其一，集二家論難于前，遂敕道士皆剃發爲沙門；有不從者，殺四人，乃奉命。。，。；、今齊人眼中亦有鐵，何可當邪！”　　[1]春季，正月，庚申朔（初一），北齊武成帝登上晉陽北城，軍容非常整齊。。，。！諸將皆曰：“今兵新失利，衆心危懼，若更停留，恐叛亡不日而盡。。，。仲文憂恚，發病困笃，乃出之，卒于家。。，。時南康土豪蔡路養起兵據郡，勃乃以腹心譚世遠爲曲江令，與路養相結，同遏霸先。。，。

至此，文帝就下诏令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。。，。”　　孝昭帝在自己面前把一個人斬首，問王說：“這個人應不應該死？”王回答說：“應該處死，但可惜死得不是地方罷了。。，。？虞綽、王胄逃亡，後被官府抓住處死。。，。、將士們奔逃，一日一夜就跑到鴨綠水邊，行程四百五十裏。。，。第二天，高睿等再次到雲龍門，派元文遙進宮啓奏，進出三次，胡太後不聽。。，。然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。

帝賜啓民帛二千萬段，其下各有差。。，。于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。

　　[6]癸亥，曆山飛別將甄翟兒衆十萬寇太原，將軍潘長文敗死。。，。皇城裏也向城外射出賞格，上面寫道：“有能把侯景的首級送來的，就把侯景的爵位授與他，並賞賜一億萬錢，一萬匹布，一萬匹絹。。，。于是孔貴嫔、張貴妃的權勢炙手可熱，執掌朝政的公卿大臣都競相奉承依附。。，。、