[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。這樣，能舉薦人才者有賞，知而不言者有罪，你們應當明白這一點。。，。　　[18]武帝封謝沭縣公蕭寶義爲巴陵王，讓他奉祀南齊祖先。。，。正好秦地的賊盜向西逃跑，重新得到了潼關，便于戊辰（初五）之日，又诏告天下回駕北伐。。，。

敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。沈攸之命兒子沈元琰，與兼長史江、別駕傅宣，共同守衛江陵城。。，。、

己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。

　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、朕有了過失，他沒有不當面直接批評的，甚至有時有些話，朕已經難以接受，但高允並不回避。。，。

侍中崔光只取了兩匹，胡太後嫌他拿得少，他回答說：“我的兩只手只能拿得動崐兩匹絹。。，。士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。

[32]郁林王之廢也，鄱陽王锵初不知謀。。，。孝文帝爲高琏特地做了一種素委帽和布質連褲服裝，穿上在平城東郊舉行哀悼祭祀。。，。又迎太後母皇甫氏之柩與國珍合葬，謂之太上秦孝穆君。。，。丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。細民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，無複情地。。，。

王玄邈是王玄谟的堂弟；劉乘民是劉彌之的侄兒。。。；作爲一國之君，患在不能采納勸谏；作爲臣子，患在不能盡忠竭力。。，。；儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；

近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。　　[3]夏季，五月，戊戌（初八），朝廷任命湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。左右的宿衛將士也都有背叛之心，只是害怕宗越等人，所以沒敢發動。。，。　　[32]蕭寶寅在泾州兵敗之後，有人勸他回洛陽認罪，有人勸他：“不如留在關中立功贖罪。。，。羊沖已經被郡丞胡庇之殺死，臧質找不到立足安身之處，只好又逃到了南湖，采摘湖裏的蓮子充饑。。，。

　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。宇文泰任命以前的秦州刺史駱超爲大都督，率領一千名輕裝騎兵前往洛陽，又派遣楊薦與長史宇文側一道到關外迎候孝武帝。。，。