蕭繹憤怒起來，陳述徐妃的肮髒行爲，在大中張榜公布，蕭方等見了之後，更加害怕。。，。處羅所部大多居住在烏孫國的舊地，處羅統治失當，很多部衆都背叛了他，後來又被鐵勒人困擾。。，。”　　高州刺史李遷仕占據大臯口，派使者去召見馮寶。。，。　　乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。又命令他騎上驿馬到京城鎮守，防備非常事件。。，。

　　[3]甲午（初十），梁武帝來到蘭陵，拜谒了建甯陵，派太子入守京城；辛醜（十七日），又拜谒了陵。。，。；　　[13]三月，庚子（初一），周文育送歐陽、傅泰到建康去。。，。、

仲、智偉詣隴西，撾炙諸胡，責其名馬，得數匹以進；令還主，仲等詐言王賜，取歸其家，不知也。。，。；、凡所繳獲的軍資財物，都用來賞賜軍隊，將士有戰死的，杜伏威就用死者的妾殉葬。。，。　　[4]庚戌，上幸同泰寺，遂停寺省，講《三慧經》。。，。你們梁朝的君主，沒有什麽操行，卻一向輕薄陰險，把射雀鳥計算功勞，搖小船稱爲勇力，專在小事上斤斤計較。。，。　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。

淵入雀鼠谷；壬戍，軍賈胡堡，去霍邑五十余裏。。，。；　　[17]戊戌，世子建成等還長安。。，。　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。　　[54]隋河間郡丞王琮守衛郡城抵抗各路盜賊，窦建德攻王琮，一年多沒有攻下；王琮得知隋炀帝被弑的噩耗，領著官吏百姓發喪，守城的人都哭泣，窦建德派使節來吊唁，王琮就順勢向使者請求投降，窦建德退軍准備了飯菜招待他。。，。；　　[4]癸卯，立皇子深爲始安王。。，。

陰壽懸重賞購求高寶甯，又派人離間他的部下心腹，高寶甯衆判親離，只得逃奔契丹，後來被部下所殺。。，。元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。庚辰（初七），立世子李建成爲皇太子，趙公李世民爲秦王，齊公李元吉爲齊王，宗室黃瓜公李白駒爲平原王，蜀公李孝基爲永安王，柱國李道玄爲淮陽王，長平公李叔良爲長平王，鄭公李神通爲永康王，安吉公李神符爲襄邑王，柱國李德良爲新興王，上柱國李博義爲隴西王，上柱國李奉慈爲勃海王。。，。

　　宇文護的長子宇文訓是蒲州刺史，這天晚上，武帝派柱國越公宇文盛乘車去傳喚宇文訓，到同州，傳達了武帝對他賜死的命令。。，。木杆可汗感到懼怕，以爲這是上天對他的譴責，于是准備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。。，。庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。

要是陛下留在此地，指導傳授謀略，命令指揮猛將勁卒，火速進擊，出其不意，必定可以攻克。。，。　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；蕭方諸仗著徐文盛的部隊在近旁，就不再設防，每天以玩樗爭輸贏和喝酒來尋歡作樂。。，。　　[2]東魏儀同爾朱文暢與丞相司馬任胄、都督鄭仲禮等，謀因正月望夜觀打簇戲作亂，殺丞相歡，奉文暢爲主；事泄，皆死。。，。；、城垂陷者數矣；會長平王叔良將士至泾州，仁果乃揚言食盡，引兵南去；乙卯，又遣高人僞以城降。。，。；他們逐漸收集了一些潰散的士兵，步兵、騎兵共有八百人。。，。、

　　左衛將軍龐晃等人在隋文帝面前诋毀高，隋文帝大怒，將龐晃等人免官，而對高愈加親近。。，。東魏主與之宴，澄起舞，識者知其不終。。，。　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。

”　　[12]庚申（三十日），北周的叱奴太後生病。。，。裴矩到了會甯，慰問曷薩那可汗部落，派遣阙度設劫掠吐谷渾而使自己富有，裴矩回來向炀帝奏報情況，炀帝重重賞賜了裴矩。。，。　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；禀性承受天地自然之氣，都知道母子之情，誰象我薩保一般，這樣不孝！兒子是公侯，母親卻是被俘虜的奴隸，熱天看不見母親受暑，冷天看不見母親挨凍，不知道有沒有衣穿，不知道吃得飽不飽，蹤迹消失在天地以外，無從得到一點音訊。。，。！　　晉王廣班師，留王韶鎮石頭城，委以後事。。，。