[5]三月，甲寅，立皇子子嶽爲臨賀王，子峻爲廣漢王，子琳爲宣城王，子珉爲義安王。。，。北魏人見馮道根神態悠閑，初次交鋒又不順利，于是就撤走了。。，。”于是勒兵移檄，遣使邀張敬兒及豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼範伯年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和同舉兵。。，。、癸醜（二十五日），北魏孝明帝突然去世。。，。

武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。測，深之兄也，爲政簡惠，得士民心。。，。

　　[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。帝禦太極殿，下诏大赦，改元建義。。，。崔正言厲色地說道：“如果要說賢明，自然應該等待我們高王，慢慢登上皇位。。，。[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；

徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。梁武帝派遣冠軍將軍彭雍甕生、骠騎將軍徐元孝率兵援救武陽，元英故意讓他們入城，說：“我察看這座城的形勢，很容易攻取。。，。、

　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。

　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、”　　十二月，壬寅朔，爾朱兆攻丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍開壁請降，源子恭退走。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。東魏大行台侯景等治兵于虎牢，將複河南諸州，魏梁迥、韋孝寬、趙繼宗皆棄城西歸。。，。、

諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。。，。馮熙有三個女兒，兩個爲皇後，一個是左昭儀，因此馮氏家族寵貴冠于群臣之上，僅朝廷所給之賞賜就累計在億萬之上。。，。　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、

元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。以後有什麽見解，不要因此而難于啓齒。。，。　　[28]乙亥，鄧至王像舒彭遣其子舊朝于魏，且請傳位于舊；魏主許之。。，。；劉休茂又讓自己的左右侍從們，擁立自己爲車騎大將軍、開府儀同三司，加授黃钺。。，。、于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。伏名敦之侵魏也，阿伏至羅谏，不聽。。，。

正德自結于朱異，上既封昭明諸子，異言正德失職，故王之。。，。　　[8]魏元義、劉騰之幽胡太後也，右衛將軍奚康生預其謀，義以康生爲撫軍大將軍、河南尹，仍使之領左右。。，。、仇池鎮將穆亮以彌機事魏素厚，矜其滅亡；彌博凶悖，所部惡之；彌承爲衆所附，表請納之。。，。；

難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。